A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
70 results for ICES-DIVISION
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Alle
Teilmengen
der
vorstehend
genannten
Quoten
dürfen
in
der
ICES-Division
Vb
(
EG-Gewässer
),
den
Untergebieten
VI
,
VII
,
XII
und
XIV
gefangen
werden
. [EU]
Cualquier
parte
de
las
cuotas
citadas
puede
pescarse
en
la
División
CIEM
Vb
(aguas
CE
),
subzonas
VI
,
VII
,
XII
y
XIV
.
Als
geografisches
Gebiet
ist
das
statistische
Rechteck
anzugeben
,
in
dem
die
Fänge
überwiegend
getätigt
wurden
,
mit
anschließendem
Bezug
auf
die
entsprechende
ICES-Division
oder
-Unterdivision
bzw
.
das
entsprechende
CECAF-
,
GFCM-
oder
NAFO-Untergebiet
. [EU]
Se
representará
la
zona
geográfica
de
captura
pertinente
mediante
el
rectángulo
estadístico
en
el
que
se
haya
pescado
la
mayor
parte
de
las
capturas
,
seguido
de
una
referencia
a
la
división
o
subdivisión
CIEM
,
CEPACO
,
CGPM
o
subzona
NAFO
.
ANGABE
VON
ICES-DIVISION
UND
STATITISTISCHEM
RECHTECK/CECAF/GFCM/NEAFC/NAFO-UNTERGEBIET
[EU]
POR
DIVISIÓN
CIEM
Y
RECTÁNGULO
ESTADÍSTICO/CPACO/CGPM/CPANE/SUBZONA
NAFO
Anhang
IIA
für
die
Bewirtschaftung
der
Kabeljaubestände
im
Kattegat
,
den
ICES-Division
en
VIIa
und
VIa
und
den
EU-Gewässern
von
ICES-Division
Vb
[EU]
En
el
anexo
IIA
,
para
la
gestión
de
las
poblaciones
de
bacalao
del
Kattegat
,
de
las
divisiones
CIEM
VIIa
y
VIa
y
de
las
aguas
de
la
UE
de
la
división
CIEM
Vb
ANHANG
IIA
Zulässiger
Fischereiaufwand
für
die
Bewirtschaftung
bestimmter
Kabeljau-
,
Schollen-
und
Seezungenbestände
im
Skagerrak
,
Kattegat
,
dem
nicht
unter
Skagerrak
und
Kattegat
fallenden
Teil
der
ICES-Division
IIIa
,
dem
ICES-Untergebiet
IV
,
den
EU-Gewässern
der
ICES-Division
IIa
und
der
ICES-Division
VIId
[EU]
ANEXO
IIA
Esfuerzo
pesquero
de
los
buques
en
el
contexto
de
la
gestión
de
determinadas
poblaciones
de
bacalao
,
solla
y
lenguado
en
el
Skagerrak
,
la
parte
de
la
división
CIEM
IIIa
no
incluida
en
el
Skagerrak
y
el
Kattegat
,
la
subzona
CIEM
IV
,
las
aguas
de
la
UE
de
la
división
CIEM
IIa
y
la
división
CIEM
VIId
ANHANG
IIA
Zulässiger
Fischereiaufwand
für
die
Bewirtschaftung
der
Kabeljaubestände
im
Kattegat
,
den
ICES-Division
en
VIa
und
VIIa
sowie
den
EU-Gewässern
von
ICES-Division
Vb
[EU]
ANEXO
IIA
Esfuerzo
pesquero
de
los
buques
en
el
contexto
de
la
gestión
de
las
poblaciones
de
Bacalao
en
Kattegat
,
divisiones
CIEM
VIa
y
VIIa
, y
aguas
de
la
UE
de
la
división
CIEM
Vb
Anhang
IIC
für
die
Bewirtschaftung
des
Seezungenbestands
in
ICES-Division
VIIe
. [EU]
En
el
anexo
IIC
,
para
la
gestión
de
la
población
de
lenguado
de
la
división
CIEM
VIIe
.
ANNEX
IIC
Zulässiger
Fischereiaufwand
für
die
Bewirtschaftung
des
Seezungenbestands
des
westlichen
Ärmelkanals
in
ICES-Division
VIIe
[EU]
ANEXO
IIC
Esfuerzo
pesquero
de
los
buques
en
el
contexto
de
la
gestión
de
las
poblaciones
de
lenguado
en
la
Mancha
Occidental
,
división
CIEM
VIIe
Bei
jedem
Wechsel
des
Schiffes
von
einer
ICES-Division
in
eine
andere:
[EU]
Cada
vez
que
el
buque
se
traslade
de
una
división
CIEM
a
otra:
Bis
31
.
Dezember
2009
ist
jeglicher
Fischfang
an
jedem
Ort
innerhalb
des
Teils
der
ICES-Division
VIa
verboten
,
der
östlich
oder
südlich
des
durch
die
Loxodromen
zwischen
den
folgenden
Koordinaten
umschlossenen
Gebiets
liegt:
[EU]
Hasta
el
31
de
diciembre
de
2009
,
estará
prohibida
toda
actividad
pesquera
en
cualquier
punto
localizado
dentro
de
aquella
parte
de
la
división
CIEM
VIa
situada
al
este
o
al
sur
de
las
líneas
loxodrómicas
que
unen
las
siguientes
posiciones:
Der
Anstieg
der
Fangmöglichkeiten
für
Schellfisch
in
ICES-Division
VI
a
ab
Februar
2012
wird
auch
den
fischereilichen
Druck
ansteigen
lassen
. [EU]
El
aumento
de
las
posibilidades
de
pesca
de
la
población
de
eglefino
en
la
división
CIEM
VIa
a
partir
de
febrero
de
2012
se
traducirá
en
un
aumento
de
la
presión
pesqeura
.
Der
Kommission
liegen
Hinweise
und
Gutachten
des
Internationalen
Rates
für
Meeresforschung
(
ICES
)
und
des
Wissenschafts-
,
Technik-
und
Wirtschaftsausschusses
für
die
Fischerei
(
STECF
)
vor
,
dass
es
als
Folge
dieser
Vorschrift
über
die
Fangzusammensetzung
in
der
ICES-Division
VI
a
zu
Rückwürfen
kommt
. [EU]
Los
datos
y
dictámenes
proporcionados
a
la
Comisión
por
el
Consejo
Internacional
para
la
Exploración
del
Mar
(CIEM) y
del
Comité
Científico
,
Técnico
y
Económico
de
Pesca
(CCTEP)
han
puesto
de
manifiesto
que
se
producen
descartes
a
consecuencia
de
las
normas
sobre
la
composición
de
las
capturas
en
la
división
CIEM
VIa
.
die
ICES-Division
,
in
der
die
Fänge
getätigt
worden
sind
[EU]
la
división
CIEM
en
la
que
se
hayan
efectuado
las
capturas
Einschließlich
Fangrechten
dieses
Mitgliedstaats
von
1865
t
Makrele
in
ICES-Division
IIIa
und
den
EG-Gewässern
von
ICES-Division
IVa
, b (
MAC/3A/4AB
). [EU]
Incluida
la
pesca
,
por
este
Estado
miembro
,
de
1865
toneladas
de
caballa
en
la
división
CIEM
IIIa
y
las
aguas
comunitarias
de
la
división
CIEM
IVab
(MAC/3A/4AB).
Glattrochen
(
Dipturus
batis
)
in
den
EU-Gewässern
der
ICES-Division
IIa
und
der
ICES-Untergebiete
III
,
IV
,
VI
,
VII
,
VIII
,
IX
und
X [EU]
Noriega
(Dipturus
batis
)
en
aguas
de
la
UE
de
la
división
CIEM
IIa
y
de
las
subzonas
CIEM
III
,
IV
,
VI
,
VII
,
VIII
,
IX
y X
ICES-Division
,
CECAF-
,
GFCM-
oder
NAFO-Untergebiet
,
NEAFC-Division:
geben
Sie
für
jedes
Teilgebiet
den
Code
an
,
der
das
Gebiet
auf
der
betreffenden
Karte
auf
dem
Fischereilogbuch-Innendeckblatt
bezeichnet
, z.B.
IVa
,
VIb
,
VIId
[EU]
División
CIEM
,
CEPACO
,
CGPM
o
subzona
NAFO
,
división
CPANE:
se
refieren
a
las
cartas
de
la
cubierta
del
cuaderno
diario
de
pesca
e
indican
el
código
de
cada
división
para
el
correspondiente
rectángulo
estadístico
utilizado
,
por
ejemplo
,
IVa
,
VIb
,
VIId
.
ICES-Division
IIa
-
Norwegische
See
[EU]
División
CIEM
IIa
-
Mar
de
Noruega
ICES-Division
IIb
-
Spitzbergen
und
Bäreninsel
[EU]
División
CIEM
IIb
-
Spitzberg
e
Isla
de
los
Osos
ICES-Division
IIIa
-
Skagerrak
und
Kattegat
[EU]
División
CIEM
IIIa
-
Skagerrak
y
Kattegat
ICES-Division
IIIb
-
die
Sunde
[EU]
División
CIEM
IIIb
–
;
El
Sund
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ICES-DIVISION":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
