A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
29 results for Erythrozyten
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Normochromatischer
Erythrozyt:
reifer
Erythrozyt
,
der
keine
Ribosomen
aufweist
und
sich
von
unreifen
polychromatischen
Erythrozyten
mit
Hilfe
ribosomenselektiver
Farbstoffe
unterscheiden
lässt
. [EU]
Eritrocito
normocromático:
eritrocito
maduro
que
carece
de
ribosomas
y
que
se
distingue
del
eritrocito
policromático
(inmaduro)
mediante
tinción
selectiva
de
los
ribosomas
.
Polychromatischer
Erythrozyt:
unreifer
Erythrozyt
,
der
sich
in
seiner
Zwischenstufe
der
Entwicklung
befindet
und
noch
Ribosomen
enthält
,
so
dass
er
sich
mit
Hilfe
ribosomenselektiver
Farbstoffe
von
reifen
normochromatischen
Erythrozyten
unterscheiden
lässt
. [EU]
Eritrocito
policromático:
eritrocito
inmaduro
,
en
una
fase
intermedia
de
transformación
,
que
aún
tiene
ribosomas
y
puede
,
por
tanto
,
distinguirse
del
eritrocito
normocromático
(maduro)
mediante
tinción
selectiva
de
dichos
orgánulos
.
Routinemäßig
wird
bei
diesem
Test
das
Knochenmark
von
Nagern
verwendet
,
da
in
diesem
Gewebe
polychromatische
Erythrozyten
erzeugt
werden
. [EU]
En
este
ensayo
se
emplea
habitualmente
médula
ósea
de
roedores
,
pues
es
en
ese
tejido
donde
se
forman
los
eritrocitos
policromáticos
.
Wenn
sich
ein
Knochenmarkerythroblast
zu
einem
polychromatischen
Erythrozyten
entwickelt
,
wird
der
Hauptkern
ausgestoßen
.
Dabei
kann
aber
ein
möglicherweise
entstandener
Mikrokern
im
ansonsten
entkernten
Zytoplasma
verbleiben
. [EU]
Cuando
los
eritroblastos
de
la
médula
ósea
se
transforman
en
eritrocitos
policromáticos
,
el
núcleo
principal
es
expulsado
y
el
micronúcleo
,
caso
de
haberse
formado
,
puede
permanecer
en
el
citoplasma
,
que
de
lo
contrario
quedaría
anucleado
.
Werden
die
Tiere
kontinuierlich
über
einen
Zeitraum
von
4
Wochen
oder
länger
behandelt
,
kommt
aber
auch
der
Anteil
der
Mikrokerne
enthaltenden
ausgereiften
(
normochromatischen
)
Erythrozyten
an
einer
bestimmten
Zahl
ausgereifter
Erythrozyten
im
peripheren
Blut
als
Endpunkt
des
Tests
in
Betracht
. [EU]
Si
los
animales
se
tratan
de
forma
continua
durante
cuatro
semanas
o
más
,
también
puede
emplearse
como
parámetro
en
el
ensayo
el
número
de
eritrocitos
maduros
(normocromáticos)
con
micronúcleos
en
la
sangre
periférica
respecto
a
un
número
determinado
de
eritrocitos
maduros
.
Werden
die
Tiere
kontinuierlich
über
einen
Zeitraum
von
4
Wochen
oder
länger
behandelt
,
können
auch
mindestens
2000
reife
Erythrozyten
pro
Tier
auf
das
Vorhandensein
von
Mikrokernen
untersucht
werden
. [EU]
Si
los
animales
han
sido
tratados
de
forma
continua
durante
cuatro
semanas
o
más
,
también
puede
determinarse
la
cantidad
de
micronúcleos
en
un
mínimo
de
2000
eritrocitos
maduros
por
animal
.
Werden
die
Tiere
kontinuierlich
über
einen
Zeitraum
von
4
Wochen
oder
länger
behandelt
,
sollten
auch
die
Daten
über
die
reifen
Erythrozyten
angegeben
werden
,
wenn
sie
erfasst
wurden
. [EU]
Si
los
animales
han
sido
tratados
de
forma
continua
durante
cuatro
semanas
o
más
,
se
proporcionarán
también
los
datos
relativos
a
los
eritrocitos
maduros
,
caso
de
haberse
recogido
.
Zur
Bestimmung
von
nicht
ausgereiften
(
polychromatischen
)
mikrokernhaltigen
Erythrozyten
im
peripheren
Blut
kann
aber
auch
jede
Spezies
herangezogen
werden
,
bei
der
erwiesenermaßen
die
Milz
keine
mikrokernhaltigen
Erythrozyten
abzubauen
vermag
oder
eine
ausreichende
Sensibilität
für
den
Nachweis
von
Agenzien
,
die
strukturelle
oder
numerische
Chromosomenaberrationen
verursachen
,
gegeben
ist
. [EU]
La
detección
de
eritrocitos
inmaduros
(policromáticos)
micronucleados
en
la
sangre
periférica
también
puede
llevarse
a
cabo
en
otras
especies
en
las
que
se
haya
demostrado
que
el
bazo
no
es
capaz
de
eliminar
los
eritrocitos
micronucleados
o
que
son
suficientemente
sensibles
para
detectar
agentes
que
provocan
aberraciones
cromosómicas
numéricas
o
estructurales
.
Zusätzlichen
Aufschluss
kann
die
Untersuchung
reifer
Erythrozyten
auf
Mikrokerne
geben
. [EU]
Puede
obtenerse
más
información
contando
los
eritrocitos
maduros
con
micronúcleos
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Erythrozyten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners