A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
146 results for 3d
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
4.
Klasse
3d
-
Sofortige
Betriebsuntersagung:
Ein
Mitgliedstaat
kann
auf
ein
unmittelbares
und
offensichtliches
Sicherheitsrisiko
mit
einer
Betriebsuntersagung
gemäß
den
geltenden
nationalen
und
gemeinschaftlichen
Rechtsvorschriften
reagieren
. [EU]
clase
3d
-
Prohibición
inmediata
de
explotación:
un
Estado
miembro
puede
reaccionar
ante
un
riesgo
inmediato
y
evidente
para
la
seguridad
imponiendo
una
prohibición
de
explotación
,
según
lo
dispuesto
en
la
legislación
aplicable
nacional
y
comunitaria
.
Absatz
2
gilt
unbeschadet
von
Zahlungen
an
die
Zentralbank
Irans
in
Verbindung
mit
der
Erfüllung
von
Verträgen
in
Übereinstimmung
mit
den
Artikeln
3a
,
3b
,
3c
oder
3d
. [EU]
El
apartado
2
se
entenderá
sin
perjuicio
de
los
pagos
efectuados
al
Banco
Central
de
Irán
en
relación
con
la
ejecución
de
contratos
de
conformidad
con
los
artículos
3
bis
, 3
ter
, 3
quater
o 3
quinquies
.
Anlage
1
Beschreibung
der
dreidimensionalen
H-Punkt
Maschine
(
3D
H-Einrichtung
) [EU]
Apéndice
1:
Descripción
del
maniquí
tridimensional
para
el
punto
«H»
(maniquí
3D
-H
)
Artikel
3
Absatz
1
Unterabsatz
2,
Artikel
3b
,
Artikel
3c
,
Artikel
3d
und
Artikel
4a
Absätze
3
bis
5
der
Richtlinie
2009/101/EG
,
nachzukommen
,
von
den
Mitgliedstaaten
spätestens
zwei
Jahre
nach
dem
Erlass
der
Durchführungsrechtsakte
gemäß
Artikel
4c
der
Richtlinie
2009/101/EG
erlassen
,
veröffentlicht
und
angewandt
. [EU]
El
artículo
3,
apartado
1,
párrafo
segundo
,
el
artículo
3
ter
,
el
artículo
3
quater
,
el
artículo
3
quinquies
y
el
artículo
4
bis
,
apartados
3 a 5,
de
la
Directiva
2009/101/CE
.
Auf
Verlangen
des
Herstellers
darf
die
3D
H-Einrichtung
hinsichtlich
der
C/LO
nach
innen
verschoben
werden
,
wenn
die
3D
H-Einrichtung
so
weit
außen
angeordnet
ist
,
dass
der
Rand
des
Sitzes
die
Horizontaleinstellung
der
3D
H-Einrichtung
nicht
ermöglicht
. [EU]
A
petición
del
fabricante
,
el
maniquí
3D
-H
puede
ser
desplazado
hacia
el
interior
con
respecto
al
PMO
si
está
colocado
en
una
posición
tan
exterior
que
el
borde
del
asiento
no
permite
su
nivelado
.
Auf
Verlangen
des
Herstellers
darf
die
3D
H-Einrichtung
hinsichtlich
der
CPO/PMO
nach
innen
verschoben
werden
,
wenn
die
3D
H-Einrichtung
so
weit
außen
angeordnet
ist
,
dass
der
Rand
des
Sitzes
die
Horizontaleinstellung
der
3D
H-Einrichtung
nicht
ermöglicht
. [EU]
A
petición
del
fabricante
,
el
maniquí
3D
-H
podrá
desplazarse
hacia
el
interior
con
respecto
al
PMO
si
está
colocado
en
posición
tan
exterior
que
el
borde
del
asiento
no
permita
su
nivelado
.
Auf
Verlangen
des
Herstellers
darf
die
3D
H-Einrichtung
hinsichtlich
der
CPO
[(
PMO
)]
nach
innen
verschoben
werden
,
wenn
die
3D
H-Einrichtung
so
weit
außen
angeordnet
ist
,
dass
der
Rand
des
Sitzes
die
Horizontaleinstellung
der
3D
H-Einrichtung
nicht
ermöglicht
. [EU]
A
petición
del
fabricante
,
el
maniquí
3D
-H
podrá
desplazarse
hacia
el
interior
con
respecto
al
PMO
si
está
colocado
en
posición
tan
exterior
que
el
borde
del
asiento
no
permite
su
nivelado
.
Auf
Verlangen
des
Herstellers
darf
die
3D
H-Einrichtung
hinsichtlich
der
CPO
[(
PMO
)]
nach
innen
verschoben
werden
,
wenn
die
3D
H-Einrichtung
so
weit
außen
angeordnet
ist
,
dass
der
Rand
des
Sitzes
die
Horizontaleinstellung
der
3D
H-Einrichtung
nicht
ermöglicht
. [EU]
A
petición
del
fabricante
,
el
maniquí
3D
-H
puede
ser
desplazado
hacia
el
interior
con
respecto
al
PMO
si
está
colocado
en
posición
tan
exterior
que
el
borde
del
asiento
no
permite
su
nivelado
.
Auf
Verlangen
des
Herstellers
darf
die
3D
H-Einrichtung
hinsichtlich
der
PMO
nach
innen
verschoben
werden
,
wenn
die
3D
H-Einrichtung
so
weit
außen
angeordnet
ist
,
dass
der
Rand
des
Sitzes
die
Horizontaleinstellung
der
3D
H-Einrichtung
nicht
ermöglicht
. [EU]
A
petición
del
fabricante
,
el
maniquí
3D
-H
puede
ser
desplazado
hacia
el
interior
con
respecto
al
PMO
si
está
colocado
en
posición
tan
exterior
que
el
borde
del
asiento
no
permite
su
nivelado
.
Auf
Verlangen
des
Herstellers
müssen
alle
Sitzgruppen
für
eine
Dauer
von
mindestens
30
Minuten
vor
dem
Aufsetzen
der
3D
H-Einrichtung
unbelastet
bleiben
. [EU]
A
petición
del
fabricante
,
todos
los
conjuntos
de
asientos
deberán
permanecer
descargados
durante
al
menos
treinta
minutos
antes
de
instalarse
el
maniquí
3D
-H
.
Auf
Verlangen
des
Herstellers
müssen
alle
Sitzgruppen
für
eine
Dauer
von
mindestens
30
Minuten
vor
dem
Aufsetzen
der
3D
H-Einrichtung
unbelastet
bleiben
. [EU]
A
petición
del
fabricante
,
todos
los
conjuntos
de
asientos
permanecerán
sin
carga
durante
al
menos
treinta
minutos
antes
de
la
instalación
del
maniquí
3D
-H
.
Auf
Verlangen
des
Herstellers
müssen
alle
Sitzgruppen
für
eine
Zeitdauer
von
mindestens
30
Minuten
vor
dem
Aufsetzen
der
3D
H-Einrichtung
unbelastet
bleiben
. [EU]
A
petición
del
fabricante
,
todos
los
conjuntos
de
asientos
deberán
permanecer
descargados
durante
al
menos
treinta
minutos
antes
de
instalar
el
maniquí
3D
-H
.
Auf
Verlangen
des
Herstellers
müssen
alle
Sitzgruppen
für
eine
Zeitdauer
von
mindestens
30
Minuten
vor
dem
Aufsetzen
der
3D
H-Einrichtung
unbelastet
bleiben
. [EU]
A
petición
del
fabricante
,
todos
los
conjuntos
de
asientos
deberán
permanecer
descargados
durante
al
menos
treinta
minutos
antes
de
instalarse
el
maniquí
3D
-H
.
Auf
Verlangen
des
Herstellers
müssen
alle
Sitzgruppen
für
eine
Zeitdauer
von
mindestens
30
Minuten
vor
dem
Aufsetzen
der
3D
H-Einrichtung
unbelastet
bleiben
. [EU]
A
petición
del
fabricante
,
todos
los
conjuntos
de
asientos
permanecerán
sin
carga
durante
al
menos
30
minutos
antes
de
la
instalación
del
maniquí
3D
-H
.
bc
)
In
Artikel
3d
Absatz
4
wird
Unterabsatz
2
gestrichen
. [EU]
bc
)
En
el
artículo
3
quinquies
,
apartado
4,
se
suprime
el
párrafo
segundo
.
bc
)
In
Artikel
3d
Absatz
4
wird
Unterabsatz
2
gestrichen
. [EU]
bc
)
Se
suprime
el
párrafo
segundo
del
artículo
3
quinquies
,
apartado
4.
Das
Becken
der
Prüfpuppe
kann
auf
seine
richtige
Lage
in
Bezug
auf
den
H
Punkt
der
"H-Punkt-Maschine"
mit
Hilfe
der
M3-Löcher
in
den
H-Punkt-Abschlussplatten
an
jeder
Seite
des
Beckens
der
ES-2-Prüfpuppe
überprüft
werden
. [EU]
La
posición
correcta
de
la
pelvis
del
maniquí
puede
comprobarse
en
relación
con
el
punto
H
del
maniquí
3D
-H
mediante
los
orificios
M3
en
las
placas
posteriores
del
punto
H
en
cada
lado
de
la
pelvis
ES-2
.
das
Gleitwegbezugssystem
und
die
Pistenführung
,
wie
etwa
optische
Hilfen
,
MLS
,
3D
-NAV
,
ILS
,
LLZ
,
VOR
,
NDB
[EU]
el
tipo
de
referencia
de
la
senda
de
planeo
y
guía
de
pista
,
tales
como
ayudas
visuales
,
MLS
,
3D
-NAV
,
ILS
,
LLZ
,
VOR
,
NDB
das
Gleitwegbezugssystem
und
die
Pistenführung
,
wie
etwa
optische
Hilfen
,
MLS
,
3D
-NAV
,
ILS
,
LLZ
,
VOR
,
NDB
[EU]
el
tipo
de
referencia
de
la
senda
de
planeo
y
guiado
de
pista
,
tales
como
ayudas
visuales
,
MLS
,
3D
-NAV
,
ILS
,
LLZ
,
VOR
,
NDB
Das
Halten
des
T-Stücks
,
um
zu
verhindern
,
dass
die
3D
H-Einrichtung
auf
dem
Sitzpolster
nach
vorn
gleitet
,
hat
wie
folgt
zu
geschehen:
[EU]
Sujetando
la
barra
en
T
para
impedir
que
el
maniquí
3D
-H
se
deslice
hacia
delante
sobre
el
cojín
del
asiento
,
proceder
del
siguiente
modo:
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "3d":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners