A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
192 results for 1080
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
[6]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1080
/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
5.
Juli
2006
über
den
Europäischen
Fonds
für
regionale
Entwicklung
(
ABl
. L
210
vom
31
.7.2006, S. 1). [EU]
Reglamento
(CE)
no
1080
/2006
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
5
de
julio
de
2006
,
relativo
al
Fondo
Europeo
de
Desarrollo
Regional
(DO L
210
de
31
.7.2006, p. 1).
"Absatz
1
und
Absatz
2
gelten
nur
für
Vorhaben
,
die
vor
dem
13
.
Oktober
2009
genehmigt
werden
und
wenn
von
den
für
die
Mitgliedstaaten
bestehenden
Möglichkeiten
nach
Artikel
7
Absatz
4
Ziffer
i
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1080
/2006
kein
Gebrauch
gemacht
worden
ist
." [EU]
«Los
párrafos
primero
y
segundo
sólo
serán
aplicables
a
operaciones
aprobadas
antes
del
13
de
octubre
de
2009
y
con
respecto
a
las
cuales
no
se
haya
hecho
uso
de
ninguna
de
las
opciones
de
las
que
el
Estado
miembro
dispone
de
conformidad
con
el
artículo
7,
apartado
4,
inciso
i),
del
Reglamento
(CE)
no
1080
/2006
.».
Abweichend
von
Artikel
34
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1083/2006
kann
der
Finanzbeitrag
zu
Maßnahmen
im
Rahmen
des
Schwerpunkts
Soziale
Eingliederung
nach
Absatz
1
Buchstabe
c
Ziffer
i
des
vorliegenden
Artikels
,
die
in
den
Geltungsbereich
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1080
/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
5.
Juli
2006
über
den
Europäischen
Fonds
für
regionale
Entwicklung
fallen
,
auf
15
%
des
betreffenden
Schwerpunkts
angehoben
werden
. [EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
el
artículo
34
,
apartado
2,
del
Reglamento
(CE)
no
1083/2006
,
la
financiación
de
medidas
con
arreglo
a
la
prioridad
de
inclusión
social
indicada
en
el
apartado
1,
letra
c),
inciso
i), y
que
entren
dentro
del
ámbito
de
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
1080
/2006
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
5
de
julio
de
2006
,
relativo
al
Fondo
Europeo
del
Desarrollo
[6],
podrá
incrementarse
al
15
%
del
eje
prioritario
de
que
se
trate
.
Angesichts
der
letzten
Änderungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1083/2006
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1080
/2006
hinsichtlich
der
finanziellen
Abwicklung
und
der
Förderfähigkeit
der
Ausgaben
für
Investitionen
in
Energieeffizienz
und
erneuerbare
Energien
im
Bereich
Wohnungsbau
,
ist
es
notwendig
,
einige
Vorschriften
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1828/2006
mit
den
genannten
Verordnungen
in
Einklang
zu
bringen
. [EU]
A
la
luz
de
las
recientes
modificaciones
del
Reglamento
(CE)
no
1083/2006
y
del
Reglamento
(CE)
no
1080
/2006
por
lo
que
se
refiere
determinadas
disposiciones
relativas
a
la
gestión
financiera
y a
la
subvencionabilidad
de
las
inversiones
en
eficiencia
energética
y
energías
renovables
en
las
viviendas
respectivamente
,
es
necesario
adaptar
determinadas
disposiciones
del
Reglamento
(CE)
no
1828/2006
de
la
Comisión
[3]
para
ponerlas
en
consonancia
con
las
disposiciones
modificadas
de
esos
Reglamentos
.
Ansteckende
Krankheiten
[EU]
Belgique/België/Belgien
Б
;ългария
Artikel
1a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1080
/2000
sieht
vor
,
dass
der
Sonderkoordinator
für
den
Stabilitätspakt
jeweils
auf
ein
Jahr
ernannt
wird
. [EU]
El
artículo
1
bis
del
Reglamento
(CE)
no
1080
/2000
dispone
que
el
nombramiento
del
Coordinador
Especial
del
Pacto
de
Estabilidad
se
realice
anualmente
.
Artikel
1a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1080
/2000
sieht
vor
,
dass
der
Sonderkoordinator
für
den
Stabilitätspakt
jeweils
auf
ein
Jahr
ernannt
wird
. [EU]
El
artículo
1
bis
del
Reglamento
(CE)
no
1080
/2000
establece
un
procedimiento
anual
para
el
nombramiento
del
Coordinador
Especial
del
Pacto
de
Estabilidad
.
Artikel
1a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1080
/2000
sieht
vor
,
dass
die
Ernennung
des
Sonderkoordinators
für
den
Stabilitätspakt
jährlich
erfolgt
. [EU]
El
artículo
1
bis
del
Reglamento
(CE)
no
1080
/2000
dispone
que
el
nombramiento
del
Coordinador
Especial
del
Pacto
de
Estabilidad
se
realice
anualmente
.
auf
Bulgarisch
"ф
;ормовано
м
;есо"
und
"ф
;ормована
р
;иба" [EU]
en
búlgaro
«ф
;ормовано
м
;есо» y
«ф
;ормована
р
;иба»
Aufhebung
des
Wertzolls
von
9 %
auf
Eiweißkonzentrate
(
Zolltarifposition
2106
1080
) [EU]
Eliminación
del
derecho
ad
valorem
del
9 %
sobre
los
concentrados
de
proteínas
(partida
arancelaria
2106
1080
);
Ausweisnr
.:
4280558A069PB9
[EU]
К
;иселева,
Н
;адежда
Н
;иколаевна
Bei
der
Auswahl
der
Bereiche
für
Wohnungsbaumaßnahmen
gemäß
Artikel
7
Absatz
2
Unterabsatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1080
/2006
berücksichtigen
die
Mitgliedstaaten
mindestens
eines
der
folgenden
Kriterien:
[EU]
Al
seleccionar
las
zonas
a
las
que
se
refiere
la
letra
a)
del
párrafo
primero
del
artículo
7,
apartado
2,
del
Reglamento
(CE)
no
1080
/2006
,
los
Estados
miembros
tendrán
en
cuenta
al
menos
uno
de
los
criterios
siguientes:
Berichtigung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1080
/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
5.
Juli
2006
über
den
Europäischen
Fonds
für
regionale
Entwicklung
und
zur
Aufhebung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1783/1999
[EU]
Corrección
de
errores
del
Reglamento
(CE)
no
1080
/2006
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
5
de
julio
de
2006
,
relativo
al
Fondo
Europeo
de
Desarrollo
Regional
y
por
el
que
se
deroga
el
Reglamento
(CE)
no
1783/1999
(Diario
Oficial
de
la
Unión
Europea
L
210
de
31
de
julio
de
2006
)
Berichtigung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1828/2006
der
Kommission
vom
8.
Dezember
2006
zur
Festlegung
von
Durchführungsvorschriften
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1083/2006
des
Rates
mit
allgemeinen
Bestimmungen
über
den
Europäischen
Fonds
für
regionale
Entwicklung
,
den
Europäischen
Sozialfonds
und
den
Kohäsionsfonds
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1080
/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
den
Europäischen
Fonds
für
regionale
Entwicklung
[EU]
Corrección
de
errores
del
Reglamento
(CE)
no
1828/2006
de
la
Comisión
,
de
8
de
diciembre
de
2006
,
que
fija
normas
de
desarrollo
para
el
Reglamento
(CE)
no
1083/2006
del
Consejo
,
por
el
que
se
establecen
las
disposiciones
generales
relativas
al
Fondo
Europeo
de
Desarrollo
Regional
,
al
Fondo
Social
Europeo
y
al
Fondo
de
Cohesión
, y
el
Reglamento
(CE)
no
1080
/2006
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
relativo
al
Fondo
Europeo
de
Desarrollo
Regional
Beschluss
Nr
.
1080
/2011/EU
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
Decisión
no
1080
/2011/UE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
Beschluss
Nr
.
1080
/2011/EU
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
25
.
Oktober
2011
über
eine
Garantieleistung
der
Europäischen
Union
für
etwaige
Verluste
der
Europäischen
Investitionsbank
aus
Darlehen
und
Darlehensgarantien
für
Vorhaben
außerhalb
der
Union
(
ABl
. L
280
vom
27
.10.2011, S. 1). [EU]
Decisión
no
1080
/2011/UE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
25
de
octubre
de
2011
,
por
la
que
se
concede
al
Banco
Europeo
de
Inversiones
una
garantía
de
la
UE
frente
a
las
pérdidas
que
se
deriven
de
préstamos
y
garantías
de
préstamos
concedidos
para
la
realización
de
proyectos
fuera
de
la
Unión
(DO L
280
de
27
.10.2011, p. 1).
Besondere
Verwaltungs-
und
Kontrollbestimmungen
für
die
operationellen
Programme
im
Rahmen
des
Ziels
"Europäische
territoriale
Zusammenarbeit"
sind
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1080
/2006
festgelegt
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
1080
/2006
establece
normas
específicas
de
gestión
y
control
para
los
programas
operativos
correspondientes
al
objetivo
de
«cooperación
territorial
europea»
.
Besondere
Vorschriften
für
die
operationellen
Programme
im
Rahmen
des
Ziels
"Europäische
territoriale
Zusammenarbeit"
sind
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1080
/2006
enthalten
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
1080
/2006
establece
disposiciones
específicas
sobre
los
programas
operativos
en
lo
que
respecta
a
los
programas
operativos
referidos
al
objetivo
de
«cooperación
territorial
europea»
.
BG:
б
;иологичен [EU]
BG:
б
;иологичен
bulgarisch:
б
;иологичен," [EU]
en
búlgaro:
б
;иологичен,»
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1080":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners