A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
985 results for "ponente
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
2-Naphthyloxyessigsäure
[EU]
Grupo
2.2
PONENTE
PRINCIPAL:
REINO
UNIDO
92062-35-6
war
Spanien
berichterstattender
Mitgliedstaat
,
und
alle
relevanten
Informationen
wurden
im
März
2008
übermittelt
. [EU]
Respecto
al
aceite
de
petróleo
CAS
92062-35-6
,
el
Estado
miembro
ponente
fue
España
y
toda
la
información
pertinente
se
presentó
en
marzo
de
2008
.
Abweichend
von
Absatz
1
kann
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
zusätzliche
Informationen
anfordern
,
wobei
er
eine
Frist
für
deren
Vorlage
vorgibt
,
die
spätestens
am
31
.
März
2009
endet
. [EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
el
apartado
1,
el
Estado
miembro
ponente
podrá
solicitar
información
adicional
estableciendo
un
plazo
de
presentación
que
finalice
,
como
muy
tarde
,
el
31
de
marzo
de
2009
.
Abweichend
von
Absatz
1
kann
die
Bewertung
aufgrund
einer
Vereinbarung
zwischen
den
betroffenen
Mitgliedstaaten
von
dem
gemäß
der
Richtlinie
91/414/EWG
für
diesen
Wirkstoff
bestimmten
berichterstattenden
Mitgliedstaat
vorgenommen
werden
. [EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
el
apartado
1 y
mediando
acuerdo
al
respecto
entre
los
Estados
miembros
interesados
,
podrá
realizar
la
evaluación
de
la
solicitud
el
Estado
miembro
ponente
designado
de
conformidad
con
la
Directiva
91/414/CEE
para
la
sustancia
activa
de
que
se
trate
.
Acetonitril
,
Berichterstatter:
Spanien
[EU]
Acetonitrilo
,
Estado
miembro
ponente
:
España
Acrylamid
,
Berichterstatter:
Vereinigtes
Königreich
[EU]
Acrilamida
,
Estado
miembro
ponente
:
Reino
Unido
Acrylnitril
,
Berichterstatter:
Irland
[EU]
Acrilonitrilo
,
Estado
miembro
ponente
:
Irlanda
Acrylsäure
,
Berichterstatter:
Deutschland
[EU]
ácido
acrílico
,
Estado
miembro
ponente
:
Alemania
Allerdings
kann
der
Vorsitz
des
für
Rechtsfragen
zuständigen
Ausschusses
auf
Antrag
des
Berichterstatters
dem
Ausschuss
Änderungen
,
die
sich
auf
technische
Anpassungen
beziehen
,
zur
Genehmigung
unterbreiten
,
sofern
diese
Anpassungen
notwendig
sind
,
um
die
Übereinstimmung
des
Vorschlags
mit
den
Kodifizierungsregeln
sicherzustellen
,
und
der
Vorschlag
durch
sie
inhaltlich
nicht
geändert
wird
. [EU]
No
obstante
, a
petición
del
ponente
,
el
presidente
de
la
comisión
competente
para
asuntos
jurídicos
podrá
someter
a
la
aprobación
de
esta
enmiendas
que
constituyan
adaptaciones
técnicas
, a
condición
de
que
estas
adaptaciones
sean
necesarias
para
garantizar
la
conformidad
de
la
propuesta
con
las
reglas
de
la
codificación
y
no
impliquen
ninguna
modificación
sustancial
de
la
propuesta
.
Allerdings
sind
in
den
vollständigen
Risikobewertungsberichten
,
die
der
Kommission
von
den
als
Berichterstatter
bestimmten
Mitgliedstaaten
übermittelt
werden
,
Angaben
zu
diesen
Risiken
enthalten
. [EU]
No
obstante
,
el
informe
completo
de
evaluación
del
riesgo
enviado
a
la
Comisión
por
el
Estado
miembro
ponente
ofrece
información
sobre
estos
riesgos
.
Am
10
.
Januar
2008
legte
der
Antragsteller
dem
berichterstattenden
Mitgliedstaat
Deutschland
Daten
zur
Unterstützung
seines
Antrags
auf
Erneuerung
der
Aufnahme
von
Carbendazim
vor
. [EU]
El
10
de
enero
de
2008
,
el
solicitante
presentó
al
Estado
miembro
ponente
(Alemania)
información
en
apoyo
de
su
solicitud
de
renovación
de
la
inclusión
de
la
carbendazima
.
Am
10
.
Januar
2008
übermittelte
der
Antragsteller
dem
berichterstattenden
Mitgliedstaat
Deutschland
technische
Unterlagen
zur
Begründung
seines
Antrags
. [EU]
El
10
de
enero
de
2008
el
solicitante
presentó
la
documentación
técnica
a
Alemania
,
Estado
miembro
ponente
,
en
apoyo
de
su
solicitud
.
Am
11
.
Januar
2011
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts
. [EU]
El
11
de
enero
de
2011
,
el
Estado
miembro
designado
ponente
presentó
un
proyecto
de
informe
de
evaluación
.
Am
12
.
Dezember
2005
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts
. [EU]
El
12
de
diciembre
de
2005
,
el
Estado
miembro
designado
ponente
presentó
un
proyecto
de
informe
de
evaluación
.
Am
13
.
August
2008
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts
. [EU]
El
13
de
agosto
de
2008
,
el
Estado
miembro
designado
ponente
presentó
un
proyecto
de
informe
de
evaluación
.
Am
16
.
Mai
2011
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts
. [EU]
El
16
de
mayo
de
2011
,
el
Estado
miembro
designado
ponente
presentó
un
proyecto
de
informe
de
evaluación
.
Am
18
.
Februar
2005
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts
. [EU]
El
Estado
miembro
designado
ponente
presentó
un
proyecto
de
informe
de
evaluación
el
18
de
febrero
de
2005
.
Am
22
.
September
2009
ließ
der
Antragsteller
dem
Vereinigten
Königreich
,
das
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
451/2000
der
Kommission
als
berichterstattender
Mitgliedstaat
benannt
worden
war
,
die
verlangten
Informationen
zukommen
. [EU]
El
22
de
septiembre
de
2009
,
el
notificante
presentó
los
estudios
requeridos
al
Reino
Unido
,
que
había
sido
designado
Estado
miembro
ponente
mediante
el
Reglamento
(CE)
no
451/2000
de
la
Comisión
[3].
Am
24
.
Februar
2010
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts
. [EU]
El
24
de
febrero
de
2010
,
el
Estado
miembro
designado
ponente
presentó
un
proyecto
de
informe
de
evaluación
.
Am
24
.
Mai
2005
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts
. [EU]
El
Estado
miembro
designado
ponente
presentó
un
proyecto
de
informe
de
evaluación
el
24
de
mayo
de
2005
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""ponente"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
