DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
viel
Search for:
Mini search box
 

185 results for viel
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

viel wissend {adj} sabido {adj}

viel zu laut demasiado alto

viel Zuspruch haben {v} tener mucha clientela {v}

viel Zuspruch haben {v} tener numerosa clientela {v}

viel zu tun haben tener mucha faena [col.]

viel zu wünschen übrig lassen dejar mucho que desear

Alles Gute und viel Glück! ¡Suerte y que te vaya bien!

alles verfressen {v} [ugs.] (viel Geld für Essen ausgeben) gastarselo todo en comida

alles viel zu ernst nehmen tomar todo demasiado a pecho

allzuviel {adj} (alte Rechtschreibung, neu allzu viel) demasiado {adj} [listen]

allzu viel ist ungesund todos los excesos son malos

allzu viel trinken beber en exceso

allzu viel Vergnügen erweckt Ekel el buey harto no es comedor

außerordentlich viel [ugs.] como un enano [col.]

übermäßig viel {adj} a destajo {adj} [fig.]

übermäßig viel desmesurado

büffeln {v} [ugs.] (viel lernen) amarrar {v} [col.]

büffeln {v} [ugs.] (viel lernen) chancar {v} [col.] [Pe.]

büffeln {v} [ugs.] (viel lernen) chapar {v} [col.] (estudiar mucho)

büffeln {v} [ugs.] (viel lernen) empollar {v} [col.]

büffeln {v} [ugs.] (viel lernen) quemarse las cejas [col.]

da ist viel Geschwätz dabei es mucho cuento

das Argument hat viel für sich el argumento es muy plausible

das ist des Guten zu viel es miel sobre hojuelas

das ist zu viel verlangt eso es pedir demasiado

das ist zu viel verlangt eso es pedir más de la cuenta

das ist zu viel verlangt eso es pedir peras al olmo [fig.]

der Treibschlag mit zu viel Druck {m} [sport] (Tennis) el drive con demasiado impulso {m} [sport.] (tenis)

der Wald mit viel Unterholz {m} el sotobosque {m}

des Guten zu viel tun (etwas übertreiben) exagerar {v}

des Guten zu viel tun [fig.] propasarse {v}

des Guten zu viel tun (zu weit gehen) excederse {v}

die Steuerreform mit viel Aufhebens la tan cacareada reforma tributaria

die viel befahrene Straße {f} la calle muy transitada {f}

durch zu viel Flüssigkeit den Magen verderben enaguachar {v}

durch zu viel Flüssigkeit Magenschmerzen bekommen enaguachar {v}

ebenso viel wie {adv} tanto como {adv}

ein ganzes Stück (sehr viel) bastante [listen]

er hat hier nicht viel zu bestellen no pinta nada aquí

er hat viel von seinem Vater tiene mucho de su padre

er musste viel mitmachen (ertragen) ha tenido que pasar por muchas cosas

er verspricht viel und hält wenig manda potros y da pocos [col.]

er wiegt viel {v} es pesado de cuerpo {v}

er wiegt viel {v} es pesado {v}

es streng haben [Schw.] [ugs.] (viel zu tun haben) tener mucha faena [col.]

ich will nicht so viel Geld ausgeben no quiero gastar tanto dinero

ich wünsche Ihnen viel Glück [ugs.] le deseo mucha suerte [col.]

jemandem viel an etwas liegen importar mucho a algo

jemandem viel bedeuten significar mucho para alguien

jemandem viel Glück wünschen desear buena suerte a alguien

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners