buey : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

52 results for buey

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	el buey harto no es comedor	allzu viel Vergnügen erweckt Ekel
	el buey harto no es comedor	Übermaß an Genüssen erregt Ekel
	el buey almizclero {m} [zool.]	Bisamochse {m} [zool.] (Ovibos moschatus, auch Moschusochse, Schafsochse)
	el ojo de buey {m} [naut.]	Bullauge {n} [naut.]
	el vidrio de ojo de buey {m}	Butzenglas {n}
	el rabo de buey estofado {m} [cook.]	der geschmorte Ochsenschwanz {m} [cook.]
	el buey de mar {m} [zool.]	der Große Taschenkrebs {m} [zool.] (Cancer pagurus)
	el buey {m} [zool.]	der Große Taschenkrebs {m} [zool.] (Cancer pagurus)
	la lengua de buey {f} [bot.]	die Echte Ochsenzunge {f} [bot.] (Anchusa officinalis, auch Gewöhnliche Ochsenzunge, Gemeine Ochsenzunge)
	la lengua de buey cocida {f} [cook.]	die gekochte Ochsenzunge {f} [cook.]
	la lengua de buey {f} [bot.]	die Gemeine Ochsenzunge {f} [bot.] (Anchusa officinalis, auch Echte Ochsenzunge, Gewöhnliche Ochsenzunge)
	la lengua de buey {f} [bot.]	die Gewöhnliche Ochsenzunge {f} [bot.] (Anchusa officinalis, auch Echte Ochsenzunge, Gemeine Ochsenzunge)
	la lengua de buey {f} [bot.]	die Immergrüne Fünfzunge {f} [bot.] (Pentaglottis sempervirens)
	el hígado de buey {m} [myc.]	Eichen-Leberreischling {m} [myc.] (Fistulina hepatica)
	la lengua de buey {f} [myc.]	Eichen-Leberreischling {m} [myc.] (Fistulina hepatica)
	A buey viejo, cencerro nuevo	Einem alten Ochsen eine neue Schelle
	la revienta buey {f} [bot.]	Gifthahnenfuß {m} [bot.] (Ranunculus sceleratus)
	la tripa cular de buey {f} [cook.]	Goldschlägerhaut {f} [cook.] (äußerste Hautschicht des Rinderblinddarms)
	el hígado de buey {m} [myc.]	Leberpilz {m} [myc.] (Fistulina hepatica)
	la lengua de buey {f} [myc.]	Leberpilz {m} [myc.] (Fistulina hepatica)
	el hígado de buey {m} [myc.]	Leberreischling {m} [myc.] (Fistulina hepatica)
	la lengua de buey {f} [myc.]	Leberreischling {m} [myc.] (Fistulina hepatica)
	el buey de cebado {m}	Mastochse {m}
	el buey de ceba {m}	Mastochse {m}
	el buey de engorde {m}	Mastochse {m}
	el corazón de buey {m} [zool.]	Menschenherz {n} [zool.] (Glossus humanus)
	el buey almizclero {m} [zool.]	Moschusochse {m} [zool.] (Ovibos moschatus, auch Bisamochse, Schafsochse)
	la lengua de buey salvaje {f} [bot.]	Natternkopf {m} [bot.] (Echium vulgare)
	el buey {m}	Ochse {m}
	el ojo de buey {m} [naut.]	Ochsenauge {n} [naut.] (kleines rundes Fenster)
	el pecho de buey {m}	Ochsenbrust {f}
	la carne de buey {f}	Ochsenfleisch {n}
	el guiso de carne de buey {m} [cook.]	Ochsenfleischragout {n} [cook.]
	la sopa de carne de buey {f} [cook.]	Ochsenfleischsuppe {f} [cook.]
	el corazón de buey {m} [zool.]	Ochsenherz {n} [zool.] (Glossus humanus)
	la ensalada de morro de buey {f} [cook.]	Ochsenmaulsalat {m} [cook.]
	la costilla de buey {f} [cook.]	Ochsenrippe {f} [cook.]
	el guisado de cola de buey {m} [cook.]	Ochsenschwanzeintopf {m} [cook.]
	la sopa de rabo de buey {f} [cook.]	Ochsenschwanzsuppe {f} [cook.]
	el nervio de buey {m} (látigo)	Ochsenziemer {m} (Prügelwerkzeug)
	el hígado de buey {m} [myc.]	Ochsenzunge {f} [myc.] (Fistulina hepatica)
	la lengua de buey {f} [myc.]	Ochsenzunge {f} [myc.] (Fistulina hepatica)
	la lengua de buey {f} [zool.] [anat.] [cook.]	Ochsenzunge {f} [zool.] [anat.] [cook.]
	el buey {m}	Rind {n}
	el buey almizclero {m} [zool.]	Schafsochse {m} [zool.] (Ovibos moschatus, auch Moschusochse, Bisamochse)
	a paso de buey {adv} [fig.]	sehr bedächtig {adj./adv}
	a paso de buey {adv}	sehr langsam {adj./adv}
	el buey de mar {m} [zool.]	Taschenkrebs {m} [zool.] (Cancer pagurus)
	el buey harto no es comedor	wenn die Maus satt ist, schmeckt das Mehl bitter
	el buey de labor {m}	Zugochse {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.