DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

167 similar results for PI-Netz
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  Spanish

die ausstehenden Einlagen auf das gezeichnete Kapital {f.pl} [econ.] el capital suscrito no desembolsado {m} [econ.]

die Beförderung gasförmiger und anderer Stoffe über Leitungsnetze {f} [techn.] (Erdgas) el transporte por gaseoductos de gases y otros productos {m} [técn.] (gas natural)

die Breitbandverbindung über TV-Kabelnetze {f} (Telekommunikation) la conexión de banda ancha por redes de televisión por cable {f} (telecomunicaciones)

die GD CNECT {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien) la DG CNECT {f} (Comisión Europea, Dirección General Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías)

die Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien {f} (Europäische Kommission, GD CNECT) la Dirección General Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías {f} (Comisión Europea, DG CNECT)

die Kiemen- und Verwickelnetze {n.pl} (Fischerei) las redes de enmalle y redes de enredo {f.pl} (Pesca, OTT)

die Kosten für die Gasentnahme aus dem Netz an einer Anschlussstelle {pl} [jur.] (EU-Recht) los costes de una extracción de gas en la red en un punto de conexión con una red de distribución {m.pl} [jur.] (derecho comunitario)

die Netze auswerfen tender las redes

die störende Rückwirkung im Netz {f} [electr.] la perturbación de la red {f} [electr.]

Eigenkapital {n} [econ.] el capital neto {m} [econ.]

einholen {v} (Netz, Nachrichten, Auskünfte usw.) [listen] recoger {v} [listen]

ein quadratisches Liniennetz zeichnen cuadrar {v}

Eisenbahnnetz {n} la red de ferroviaria {f}

Eisenbahnnetz {n} la red ferroviaria {f}

Erdungsnetz {n} la red puesta a tierra {f}

FARNET {n} (Fischerei, EU, Europäisches Netzwerk für Fischwirtschaftsgebiete) la FARNET {f} (pesca, UE, Red Europea de Zonas de Pesca)

Fernwärmenetz {n} la red de calefacción a distancia

Festnetz {n} la red fija {f} (de teléfono)

Festnetz {n} las líneas terrestres {f.pl} (Teléfono)

Festnetz {n} la telefonía fija {f}

Filialnetz {n} la red de sucursales

Fischernetz {n} la red para pescar {f}

Fischernetz {n} (zum Fischen von Krabben und Krebsen) el retel {m}

Fischfang {m} (mit dem Netz) el lance {m}

Fotos ins Netz stellen colgar fotos [tc.] (internet)

Garnelenfangnetz {n} [naut.] (Fischerei) el esquilero {m} [naut.] (pesca)

Garnelen-Schleppnetz {n} [naut.] (Fischerei, TMS) la red de arrastre para camarones {f} [naut.] (pesca, TMS)

Gepäcknetz {n} la red para equipajes {f}

gesegnet {adj} (üppig) fructífero {adj} [fig.]

gittern {v} (ein quadratisches Liniennetz zeichnen) cuadrar {v}

Grundnetz {n} (Fischerei) la red de arrastre {f} (pesca)

Grundschleppnetz {n} [naut.] (Fischerei) el arte de arrastre de fondo {f} [naut.] (pesca, las artes)

Haarnetz {n} la redecilla {f} (diminutivo de red)

Haarnetz {n} la redecilla para el pelo {f}

Handsenknetz {n} (Fischerei, LNP) la red izada portátil {f} (Pesca, LNP)

Hochdruckbordnetz {n} (Hydraulik) la red hidráulica de alta presión de a bordo {f} (hidráulica)

Hochdruckfernleitungsnetz {n} [techn.] (Erdgas, auch Hochdruckleitungsnetz) la red de gasoductos de alta presión {f} [técn.] (gas natural)

Hochdruckleitungsnetz {n} [techn.] (Erdgas, auch Hochdruckfernleitungsnetz) la red de gasoductos de alta presión {f} [técn.] (gas natural)

Hyperbelgitternetz {n} [math.] la cuatrícula hiperbólica {f} [math.]

in ein Netz verstricken {v} enredar {v}

in ein Netz verwickeln {v} enredar {v}

Internetzugangs-Dienstanbieter {m} [comp.] [tc.] (Internet) (auch Internetprovider) el proveedor de acceso a internet {m} [comp.] [tc.] (internet)

ISDN-Netz {n} la Red Digital de Servicios Integrados {f}

jemandem ins Netz gehen caer en la trampa de alguien

Kapitalanlagenberatergesetz {n} [jur.] [econ.] la ley sobre asesores de inversión {f} [jur.] [econ.]

Kapitalwert {m} [econ.] el valor presente neto {m} [econ.] (VPN)

Kapitalwertmethode {f} [econ.] el método del valor presente neto {m} [econ.]

Küstenstellnetz {n} (Fischerei) la red estática litoral {f} (pesca)

Ladefläche {f} (eines Pickup) la tina {f} (de una camioneta) [Am.])

Liniennetz {n} la red de líneas {f}

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners