Zahnmedizin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Zahnmedizin

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Amalgamabfälle aus der Zahnmedizin [EU]

Amalgam waste from dental care
[? weyst fram/ferm dental/denal ker]

Aufgrund seines Aufbaus ist das Erzeugnis ausschließlich für den Gebrauch in der Zahnmedizin geeignet und fällt nicht unter den Begriff "Teile mit allgemeiner Verwendungsmöglichkeit" gemäß Abschnitt XV Anmerkung 2. [EU]

Due to its design, the product is for specific use in dentistry and cannot be considered to be a 'part of general use' as referred to in Note 2 to Section XV.
[du:/dyu: tu:/ti/ta its/its dizayn ða/ða/ði: praadakt iz/iz faor/fer/frer spasifik/spisifik yu:s/yu:z in/in dentastri:/dentistri:/denistri: ænd/and kænaat/kanaat bi:/bi: kansiderd tu:/ti/ta bi:/bi: a/ey ? av/av jheneral/jhenral ? æz/ez raferd/riferd tu:/ti/ta in/in nowt ? tu:/ti/ta sekshan ?]

Die Ware wird in der Zahnmedizin genutzt. [EU]

It is for use in dentistry.
[it/it iz/iz faor/fer/frer yu:s/yu:z in/in dentastri:/dentistri:/denistri:]

Sitzmöbel, in Liegen umwandelbar (ausg. Gartenmöbel und Campingausstattungen sowie Möbel für die Human-, Zahnmedizin oder Chirurgie) [EU]

Seats, convertible into beds (excl. garden seats and camping equipment, and medical, dental or surgical furniture)
[si:ts kanvertabal intu:/intu:/inta bedz ? gaardan si:ts ænd/and kæmping ikwipmant ænd/and medakal/medikal dental/denal aor/er serjhikal fernicher]

Sitzmöbel, mit Gestell aus Metall, gepolstert (ausg. Sitze von der für Luft- oder Kraftfahrzeuge verwendeten Art, Drehstühle mit verstellbarer Sitzhöhe sowie Möbel für die Human-, Zahnmedizin oder Chirurgie) [EU]

Upholstered seats, with metal frames (excl. seats for aircraft or motor vehicles, swivel seats with variable height adjustments and medical, dental or surgical furniture)
[apowlsterd si:ts wið/wiÞ/wiÞ/wið metal freymz ? si:ts faor/fer/frer erkræft aor/er mowter vi:hikalz/vi:ikalz swival si:ts wið/wiÞ/wiÞ/wið veri:abal hayt ajhastmants ænd/and medakal/medikal dental/denal aor/er serjhikal fernicher]

Sitzmöbel, mit Gestell aus Metall, nicht gepolstert (ausg. Drehstühle mit verstellbarer Sitzhöhe sowie Möbel für die Human-, Zahnmedizin oder Chirurgie) [EU]

Seats, with metal frames (excl. upholstered, swivel seats with variable height adjustments and medical, dental or surgical furniture)
[si:ts wið/wiÞ/wiÞ/wið metal freymz ? apowlsterd swival si:ts wið/wiÞ/wiÞ/wið veri:abal hayt ajhastmants ænd/and medakal/medikal dental/denal aor/er serjhikal fernicher]

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.