A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for show- stopper
Search single words:
show-
·
stopper
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
über
verbundene
Handelsunternehmen
abgewickelten
Verkäufe
wurden
gemäß
Artikel
2
Absatz
10
Buchstabe
i
der
Grundverordnung
berichtigt
,
wenn
sich
zeigte
,
dass
diese
Unternehmen
eine
ähnliche
Funktion
innehatten
wie
ein
auf
Provisionsbasis
arbeitender
Vertreter
. [EU]
For
the
sales
channelled
through
related
trading
companies
,
an
adjustment
was
applied
in
accordance
with
Article
2(10)(i)
of
the
basic
Regulation
,
where
these
companies
have
been
shown
to
perform
functions
similar
to
those
of
an
agent
working
on
a
commission
basis
.
Für
die
über
verbundene
Einführer
mit
Sitz
in
der
Gemeinschaft
abgewickelten
Verkäufe
wurde
eine
Berichtigung
gemäß
Artikel
2
Absatz
10
Buchstabe
i
der
Grundverordnung
vorgenommen
,
wenn
sich
zeigte
,
dass
diese
Unternehmen
eine
ähnliche
Funktion
innehatten
wie
ein
unabhängiger
Einführer
. [EU]
For
the
sales
channelled
through
related
importers
based
in
the
Community
,
an
adjustment
was
applied
in
accordance
with
Article
2(10)(i)
of
the
basic
Regulation
,
where
these
companies
have
been
shown
to
perform
functions
similar
to
that
of
an
independent
importer
.
Für
die
über
verbundene
Händler
mit
Sitz
außerhalb
der
Gemeinschaft
abgewickelten
Verkäufe
wurde
eine
Berichtigung
gemäß
Artikel
2
Absatz
10
Buchstabe
i
der
Grundverordnung
vorgenommen
,
wenn
sich
zeigte
,
dass
diese
Unternehmen
eine
ähnliche
Funktion
innehatten
wie
ein
auf
Provisionsbasis
arbeitender
Vertreter
. [EU]
For
the
sales
channelled
through
related
traders
based
outside
the
Community
,
an
adjustment
was
applied
in
accordance
with
Article
2(10)(i)
of
the
basic
Regulation
,
where
these
companies
have
been
shown
to
perform
functions
similar
to
that
of
an
agent
working
on
a
commission
basis
.
Für
die
über
verbundene
Unternehmen
in
Taiwan
abgewickelten
Verkäufe
wurde
eine
Berichtigung
gemäß
Artikel
2
Absatz
10
Buchstabe
i
der
Grundverordnung
vorgenommen
,
wenn
sich
zeigte
,
dass
diese
Unternehmen
eine
ähnliche
Funktion
innehatten
wie
ein
auf
Provisionsbasis
arbeitender
Vertreter
. [EU]
For
the
sales
channelled
through
related
companies
in
Taiwan
,
an
adjustment
was
applied
in
accordance
with
Article
2(10)(i)
of
the
basic
Regulation
,
where
these
companies
have
been
shown
to
perform
functions
similar
to
that
of
an
agent
working
on
a
commission
basis
.
Naturkork
,
entrindet
,
zwei-
oder
vierseitig
grob
zugerichtet
oder
in
Würfeln
,
Platten
,
Blättern
oder
Streifen
von
quadratischer
oder
rechteckiger
Form
(
einschließlich
scharfkantige
Rohlinge
zum
Herstellen
von
Stopfen
) [EU]
Natural
cork
,
debacked
or
roughly
squared
,
or
in
rectangular
(including
square
)
blocks
,
plates
,
sheets
or
strip
(including
sharp-edged
blanks
for
corks
or
stopper
s
)
Naturkork
,
entrindet
,
zwei-
oder
vierseitig
grob
zugerichtet
oder
in
Würfeln
,
Platten
,
Blättern
oder
Streifen
von
quadratischer
oder
rechteckiger
Form
,
einschl
.
scharfkantige
Rohlinge
zum
Herstellen
von
Stopfen
[EU]
Natural
cork
,
debacked
or
roughly
squared
,
or
in
square
or
rectangular
blocks
,
plates
,
sheets
or
strip
,
incl
.
sharp-edged
blanks
for
corks
or
stopper
s
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "show- stopper":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners