A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2
similar
results for Bordrechner
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Bestimmung
der
wahrscheinlichen
Ursache
von
Funktionsstörungen
des
NOx-Emissionsminderungssystems
anhand
von
im
Bordrechner
gespeicherten
Daten
und/oder
durch
Auslesen
dieser
Daten
in
ein
Gerät
außerhalb
des
Fahrzeugs
; [EU]
Identifying
the
likely
cause
of
NOx
control
malfunctions
by
means
of
information
stored
in
computer
memory
and/or
communicating
that
information
off-board
.
Wenn
verfügbar
und
soweit
die
betreffenden
Informationen
dem
Bordrechner
zugänglich
sind
oder
durch
dem
Bordrechner
zugängliche
Informationen
ermittelt
werden
können
,
müssen
bei
Bedarf
zusätzlich
zu
den
vorgeschriebenen
Freeze-Frame-Daten
über
die
serielle
Schnittstelle
des
genormten
Datenbus-Anschlusssteckers
die
folgenden
Daten
abrufbar
sein:
OBD-Fehlercodes
,
Motorkühlmitteltemperatur
,
Einspritzzeitpunkt
,
Ansauglufttemperatur
,
Krümmerluftdruck
,
Luftdurchsatz
,
Motordrehzahl
,
Ausgabewert
der
Gaspedalstellung-Sonde
,
rechnerisch
ermittelte
Motorlast
,
Fahrzeuggeschwindigkeit
und
Kraftstoffdruck
. [EU]
If
available
,
the
following
signals
in
addition
to
the
required
freeze-frame
information
must
be
made
available
on
demand
through
the
serial
port
on
the
standardised
data
link
connector
,
if
the
information
is
available
to
the
on-board
computer
or
can
be
determined
using
information
available
to
the
on-board
computer:
diagnostic
trouble
codes
,
engine
coolant
temperature
,
injection
timing
,
intake
air
temperature
,
manifold
air
pressure
,
air
flow
rate
,
engine
speed
,
pedal
position
sensor
output
value
,
calculated
load
value
,
vehicle
speed
and
fuel
pressure
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bordrechner":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners