A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for vergorenen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
die
Ausstellung
der
Ursprungsbescheinigung
der
Weine
und
teilweise
vergorenen
Traubenmoste
mit
geschützter
Ursprungsbezeichnung
(g.U.)
oder
geschützter
geografischer
Angabe
(g.g.A.)
und
der
Zertifizierungsbescheinigung
für
Weine
und
Weinbauerzeugnisse
ohne
geschützte
Ursprungsbezeichnung
(g.U.)
oder
geschützte
geografische
Angabe
(g.g.A.),
die
mit
Angabe
des
Erntejahres
oder
der
Keltertraubensorte(n)
vermarktet
werden
[EU]
the
drawing
up
of
the
certificates
of
origin
for
wines
and
partially
fermented
grape
must
covered
by
a
protected
designation
of
origin
(PDO)
or
a
protected
geographical
indication
(PGI)
and
the
certification
of
wines
and
wine
sector
products
not
covered
by
a
PDO
or
a
PGI
marketed
with
the
indication
of
the
vintage
year
or
the
wine-grape
variety
(ies)
In
den
Erläuterungen
zum
Zolltarifschema
wird
Branntwein
,
der
also
nicht
von
Anhang
I
erfasst
wird
,
wie
folgt
definiert:
"(...)
der
(
ohne
Zusatz
von
Aromastoffen
)
durch
Destillieren
von
vergorenen
,
natürlichen
Flüssigkeiten
wie
Wein
,
Apfelwein
oder
von
vergorenen
Früchten
,
vergorenem
Trester
,
Getreide
oder
ähnlichen
vergorenen
pflanzlichen
Erzeugnissen
gewonnen
wird
;
er
kennzeichnet
sich
durch
einen
besonderen
Geschmack
und
ein
besonderes
Aroma
;
dies
ist
darauf
zurückzuführen
,
dass
er
sekundäre
Bestandteile
(
Ester
,
Aldehyde
,
Säuren
,
höhere
Alkohole
usw
.)
enthält
,
die
von
der
Art
der
zum
Destillieren
verwendeten
Ausgangsstoffe
abhängen
." [EU]
In
the
Explanatory
Notes
to
the
Harmonised
System
,
spirits
,
which
are
thus
not
covered
by
Annex
I,
are
defined
as
follows:
'Spirits
produced
by
distilling
wine
,
cider
or
other
fermented
beverages
or
fermented
grain
or
other
vegetable
products
,
without
adding
flavouring
;
they
retain
,
wholly
or
partly
,
the
secondary
constituents
(esters,
aldehydes
,
acids
,
higher
alcohols
,
etc
.)
which
give
the
spirits
their
peculiar
individual
flavours
and
aromas
.'
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vergorenen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners