seit Jahr und Tag : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for seit Jahr und Tag
Search single words: seit · Jahr · und · Tag

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Auch wenn Schimmel mit dem ersten durchsichtigen Flügel aus Acryl Anfang der 1950er Jahre für Aufsehen sorgte, wählen doch - so heißt es bei Steinway in Hamburg - rund 90 % der Käufer heute wie seit Jahr und Tag die ganz klassische Gestaltungsvariante: schwarz und Hochglanz. [G]	Even if Schimmel caused a fuss in the early 1950s with the first transparent piano made of acrylic, Steinway in Hamburg say that around 90 % of purchasers still opt for the traditional shiny black design.
	In Deutschland werden sie wie seit Jahr und Tag mit Hilfe des aufwändigen Lehmformverfahrens hergestellt. [G]	In Germany, for as long as anyone can remember, they have been made using the cumbersome loam-moulding process.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.