sechzehnte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

sechzehnte

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Anhang 3 über den Flugwetterdienst (Sechzehnte Ausgabe, Juli 2007, einschließlich aller Änderungen bis hin zu Nummer 74) [EU]

Annex 3 on meteorological service for international air navigation in its 16th edition of July 2007, including all amendments up to No 74

Der sechzehnte Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]

The sixteenth bullet point is replaced by the following:

Für die im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EU) Nr. 447/2010 durchgeführte sechzehnte Einzelausschreibung zum Zweck des Verkaufs von Magermilchpulver, für die die Angebotsfrist am 15. Februar 2011 abgelaufen ist, wird der Mindestverkaufspreis für Magermilchpulver auf 250,10 EUR/100 kg festgesetzt. [EU]

For the 16th individual invitation to tender for selling of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 447/2010, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 15 February 2011, the minimum selling price for skimmed milk powder shall be EUR 250,10/100 kg.

In Artikel 843 Absatz 2 erhalten der sechzehnte und der siebzehnte Gedankenstrich folgende Fassung: [EU]

In Article 843(2), the 16th and 17th indents are replaced by the following:

In Artikel 912f Absatz 1 Unterabsatz 2 erhalten der sechzehnte und der zwanzigste Gedankenstrich folgende Fassung: [EU]

In the second subparagraph of Article 912f(1), the 16th and 20th indents are respectively replaced by the following:

In Tabelle 2.8 erhält die sechzehnte Zeile folgende Fassung: [EU]

In Table 2.8 the 16th row is replaced by:

Unter Berücksichtigung der für die sechzehnte Einzelausschreibung eingegangenen Angebote sollte ein Mindestverkaufspreis festgesetzt werden. [EU]

In the light of the tenders received for the 16th individual invitation to tender, a minimum selling price should be fixed.

zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver für die sechzehnte Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EU) Nr. 447/2010 [EU]

fixing the minimum selling price for skimmed milk powder for the 16th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 447/2010

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.