piel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for piel

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Amarillo, Cuper, Honey Dew (einschließlich Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (einschließlich Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro [EU]	Amarillo, cuper, honey dew (including cantalene), onteniente, piel de sapo (including verde liso), rochet, tendral, futuro
	Ausbildungsnachweis der Krankenschwester bzw. des Krankenpflegers auf Graduiertenebene (dyplom licencjata pielę;gniarstwa): in den fünf Jahren vor Ausstellung der Bescheinigung mindestens drei Jahre ohne Unterbrechung [EU]	Evidence of formal qualifications as a nurse at degree level (dyplom licencjata pielę;gniarstwa) - at least three consecutive years during the five years prior to the date of issue of the certificate
	Ausbildungsnachweis der Krankenschwester bzw. des Krankenpflegers, mit dem der Abschluss einer an einer medizinischen Fachschule erworbenen postsekundären Ausbildung bescheinigt wird (dyplom pielę;gniarki albo pielę;gniarki dyplomowanej): in den sieben Jahre vor Ausstellung der Bescheinigung mindestens fünf Jahre ohne Unterbrechung. [EU]	Evidence of formal qualifications as a nurse certifying completion of post-secondary education obtained from a medical vocational school (dyplom pielę;gniarki albo pielę;gniarki dyplomowanej) - at least five consecutive years during the seven years prior to the date of issue of the certificate.
	Dyplom ukoń;czenia studiów wyż;szych na kierunku pielę;gniarstwo z tytuł;em "magister pielę;gniarstwa" [EU]	Dyplom ukoń;czenia studiów wyż;szych na kierunku pielę;gniarstwo z tytuł;em 'magister pielę;gniarstwa'
	ES El contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto lн;quido provoca congelaciу;n. [EU]	ES El contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación.
	ES En caso de contacto con la piel, elimн;nese primero el producto con un paс;o seco y despuй;s lб;vese la piel con agua abundante. [EU]	ES En caso de contacto con la piel, elimínese primero el producto con un paño seco y después lávese la piel con agua abundante.
	Giftig ved indtagelse eller hudkontakt [EU]	Tóxico en contacto con la piel o si se inhala CS
	Mortal en caso de ingestión, contacto con la piel o inhalación [EU]	Tóxico en caso de ingestión o en contacto con la piel
	Nocivo en caso de ingestión o en contacto con la piel [EU]	Tagħ;mel ħ;sara jekk tinbela' jew tittieħ;ed bin-nifs NL
	Tóxico en caso de ingestión, contacto con la piel o inhalación [EU]	Nocivo en caso de ingestión o en contacto con la piel
	Tóxico en caso de ingestión o en contacto con la piel [EU]	Language 3.1 - Acute toxicity (dermal) and acute toxicity (inhalation), hazard category 3
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.