A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1 result for lautliche
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Zudem
könnte
die
Eintragung
der
Bezeichnung
in
Anbetracht
der
Tatsache
,
dass
die
Namen
jeweils
Übersetzungen
in
die
andere
Sprache
sind
,
lautliche
und
optische
Ähnlichkeiten
aufweisen
und
einen
gemeinsamen
Ursprung
haben
,
dazu
führen
,
dass
bei
Anwendung
des
Schutzes
gemäß
Artikel
13
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
,
insbesondere
Absatz
1
Buchstabe
b,
ein
zuständiges
Gericht
befindet
,
dass
"Karlovarské
oplatky"
vor
der
Verwendung
der
Bezeichnung
"Karlsbader
Oblaten"
auf
den
betreffenden
Waffeln
geschützt
ist
. [EU]
Furthermore
,
as
mutual
translations
of
each
other
,
and
given
the
phonetic
and
visual
similarities
between
the
products
and
their
common
origins
,
the
application
of
the
protection
envisaged
by
Article
13
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
and
in
particular
point
(b)
of
paragraph
(1)
thereof
,
could
have
the
result
that
'Karlovarské
oplatky'
,
if
registered
,
would
be
found
by
a
competent
court
to
be
protected
against
the
use
of
the
name
'Karlsbader
Oblaten'
on
the
wafers
concerned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "lautliche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners