A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for konzipierter
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Die
entsprechenden
Grundsätze
fördern
die
Markteinführung
gut
konzipierter
Systeme
,
und
da
sowohl
die
potenziellen
Vorteile
als
auch
die
jeweiligen
Risiken
berücksichtigt
werden
,
werden
Innovationen
durch
diese
Grundsätze
nicht
behindert
. [EU]
These
principles
promote
the
introduction
of
well
designed
systems
into
the
market
,
and
by
taking
into
account
both
the
potential
benefits
and
associated
risks
they
do
not
prevent
innovation
of
the
industry
.
Die
entsprechenden
Grundsätze
fördern
die
Markteinführung
gut
konzipierter
Systeme
,
und
da
sowohl
die
potenziellen
Vorteile
als
auch
die
jeweiligen
Risiken
berücksichtigt
werden
,
werden
Innovationen
durch
diese
Grundsätze
nicht
behindert
. [EU]
These
principles
promote
the
introduction
of
well
designed
systems
into
the
market
,
and
by
taking
into
account
both
the
potential
benefits
and
associated
risks
they
do
not
prevent
innovation
within
the
industry
.
Doch
scheint
es
schwierig
,
eine
klare
Trennungslinie
zwischen
den
Kunden
anhand
der
Komplexität
ihrer
Anforderungen
und
entsprechend
zwischen
Abnehmern
von
Anwendungssoftware
,
die
auf
die
Anforderungen
solcher
großen
komplexen
Unternehmen
zugeschnitten
ist
,
und
für
das
mittlere
Marktsegment
konzipierter
Anwendungssoftware
zu
ziehen
. [EU]
However
,
it
appears
difficult
to
draw
a
clear-cut
line
between
the
customers
on
the
basis
of
the
complexity
of
their
needs
and
therefore
between
customers
of
application
software
which
is
able
to
cater
for
the
needs
of
such
large
and
complex
enterprises
and
those
applications
adapted
for
mid-market
customers
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "konzipierter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners