DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Kapillare
Search for:
Mini search box
 

4 results for kapillare
Word division: Ka·pil·la·re
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

286 oC bis 302 oC (geschlossene Kapillare, rasche Erwärmung) [EU] 286 oC-302 oC (closed capillary, rapid heating)

Als Siedetemperatur ist diejenige anzugeben, bei welcher die Bläschenkette unter Kühlung abbricht und die Flüssigkeit plötzlich in der Kapillare aufzusteigen beginnt. [EU] The boiling temperature is that temperature when, on momentary cooling, the string of bubbles stops and fluid suddenly starts rising in the capillary.

Der Pegel, bis zu dem die Prüfsubstanz aufgefüllt wird, ist so zu wählen, dass der zugeschmolzene Abschnitt der Kapillare unter der Flüssigkeitsoberfläche liegt. [EU] The level to which the test substance is added is such that the fused section of the capillary is below the surface of the liquid.

Der Rundkolben, der als Puffervolumen dient, wird mittels einer Kapillare mit der Messapparatur verbunden. [EU] The bulb, which acts as a buffer volume, is connected with the measuring apparatus by means of a capillary tube.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners