gehen nach : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for gehen nach
Search single words: gehen · nach

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Die folgenden gemeinsamen Kosten der militärischen Koordinierungsmaßnahme der EU gehen nach dem Schlüssel des Bruttonationaleinkommens zu Lasten der Mitgliedstaaten: [EU]	The following common costs of the EU military coordination action shall be charged to the Member States in accordance with the gross national income scale:
	Die französischen Behörden gehen nach jetzigem Stand davon aus, dass folgende Ausgleichzahlungen zu leisten sind: [EU]	The French authorities estimate at this stage that the cash payments to be made will consist of:
	Zugewiesene Kapazitäten, die nicht in Anspruch genommen werden, gehen nach einem offenen, transparenten und nichtdiskriminierenden Verfahren an den Markt zurück. [EU]	Any allocated capacity that will not be used shall be reattributed to the market, in an open, transparent and non-discriminatory manner.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.