gebildetes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for gebildetes

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Wir können auf akademisch gebildetes Personal mit einer breiten Palette an Fachwissen zurückgreifen.	We are able to call on academic staff with a wide variety of expertise.
	allgemeine Koordinierung (0,89 Mio. EUR) (Berater: zu 100 % intern): Ein vorübergehend aus Mitarbeiten verschiedener Abteilungen gebildetes Team wird mit Ausarbeitung, Betreuung und Unterstützung der in den Schulungsprogrammen enthaltenen allgemeinen Ausbildungsmaßnahmen beauftragt. [EU]	general coordination (EUR 0,89 million) (advisers: 100 % internal): a temporary team comprising staff from different departments will be in charge of the development, follow-up and support of the general training activities included in the training programmes.
	Am 31. Mai 2002 veräußerten die Belegschaftsangehörigen von ETVA und HSY die in ihrem Besitz befindlichen Anteile an HSY an ein aus HDW und Ferrostaal (nachstehend "HDW/Ferrostaal") gebildetes Konsortium. [EU]	On 31 May 2002, ETVA and HSY's employees sold their HSY shares to a consortium constituted of HDW and Ferrostaal (hereinafter 'HDW/Ferrostaal').
	Aus der Verstoffwechselung von Deponieabfällen gebildetes Biogas [EU]	A biogas formed by the digestion of landfilled wastes.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.