A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
flounced
flounces
flouncing
flouncy
flounder
flounder about
floundered
floundered about
floundering
Search for:
ä
ö
ü
ß
42 results for
flounder
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Flunder
(
Platichthys
flesus
) [EU]
Common
flounder
(Platichthys
flesus
)
Flunder
(
Platichthys
flesus
) [EU]
Flounder
(Platichthys
flesus
)
Gelbschwanzflunder"
[EU]
Yellow-tail
flounder
'
Gelbschwanzflunder
(
Limanda
ferruginea
), [EU]
Yellowtail
flounder
(Limanda
ferruginea
)
Gelbschwanzflunder
,
Raue
Scharbe
,
Kabeljau
,
Rotbarsch
,
Schwarzer
Heilbutt
,
Nordatlantik-Grenadier
[EU]
Yellowtail
flounder
,
American
plaice
,
cod
,
redfish
,
Greenland
halibut
,
roughhead
grenadier
Germo
alalunga
Wittling
[EU]
Yellowtail
flounder
Glyptocephalus
cynoglossus
Witch
flounder
[EU]
Glyptocephalus
cynoglossus
Heilbutt
(
Hippoglossus
hippoglossus
),
Flunder
(
Platichthys
flesus
),
Dorsch
(
Gadus
morhua
),
Schellfisch
(
Melanogrammus
aeglefinus
) [EU]
Atlantic
halibut
(Hippoglossus
hippoglossus
),
Flounder
(Platichthys
flesus
),
Atlantic
cod
(Gadus
morhua
),
Haddock
(Melanogrammus
aeglefinus
)
Hering
(
Clupea
spp
.),
Fellchen
(
Coregonus
sp
.),
Hecht
(
Esox
lucius
),
Schellfisch
(
Gadus
aeglefinus
),
Pazifischer
Kabeljau
(G.
macrocephalus
),
Dorsch
(G.
morhua
),
Pazifischer
Lachs
(
Oncorhynchus
spp
.),
Regenbogenforelle
(O.
mykiss
),
Seequappe
(
Onos
mustelus
),
Forelle
(
Salmo
trutta
),
Steinbutt
(
Scophthalmus
maximus
),
Sprotte
(
Sprattussprattus
),
Äsche
(
Thymallus
thymallus
)
und
japanische
Flunder
(
Paralichthys
olivaceus
) [EU]
Herring
(Clupea
spp
.),
whitefish
(Coregonus
sp
.),
pike
(Esox
lucius
),
haddock
(Gadus
aeglefinus
),
Pacific
cod
(G.
macrocephalus
),
Atlantic
cod
(G.
morhua
),
Pacific
salmon
(Oncorhynchus
spp
.)
rainbow
trout
(O.
mykiss
),
rockling
(Onos
mustelus
),
brown
trout
(Salmo
trutta
),
turbot
(Scophthalmus
maximus
),
sprat
(Sprattus
sprattus
),
grayling
(Thymallus
thymallus
)
and
olive
flounder
(Paralichthys
olivaceus
),
In
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2287/2003
des
Rates
vom
19
.
Dezember
2003
zur
Festsetzung
der
Fangmöglichkeiten
und
begleitender
Fangbedingungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
in
den
Gemeinschaftsgewässern
sowie
für
Gemeinschaftsschiffe
in
Gewässern
mit
Fangbeschränkungen
(
2004
)
sind
für
das
Jahr
2004
Quoten
für
Gelbschwanzflunder
vorgegeben
. [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
2287/2003
of
19
December
2003
fixing
for
2004
the
fishing
opportunities
and
associated
conditions
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
fish
stocks
,
applicable
in
Community
waters
and
,
for
Community
vessels
,
in
waters
where
limitations
in
catch
are
required
lays
down
quotas
for
yellowtail
flounder
for
2004
[2].
Limanda
ferruginea
Yellowtail
flounder
[EU]
Limanda
ferruginea
Nach
den
der
Kommission
übermittelten
Angaben
haben
die
Gelbschwanzflunderfänge
in
den
Gewässern
des
NAFO-Gebiets
3LNO
durch
Schiffe
,
die
die
Flagge
eines
Mitgliedstaats
führen
oder
in
einem
Mitgliedstaat
registriert
sind
,
die
für
2004
zugeteilte
Quote
erreicht
. [EU]
According
to
the
information
received
by
the
Commission
,
catches
of
yellowtail
flounder
in
the
waters
of
NAFO
zone
3LNO
by
vessels
flying
the
flag
of
a
Member
State
or
registered
in
a
Member
State
have
exhausted
the
quota
allocated
for
2004
.
Platichthys
flesus
European
flounder
[EU]
Platichthys
flesus
Pseudopleuronectes
americanus
Winter
flounder
[EU]
Pseudopleuronectes
americanus
Scophthalmus
aquosus
Windowpane
flounder
[EU]
Scophthalmus
aquosus
Summer
flounder
Sandbutt
[EU]
Windowpane
flounder
von
Flundern
(
Platichthys
flesus
) [EU]
Flounder
(Platichthys
flesus
)
von
Flundern
(
Platichthys
flesus
) [EU]
Of
flounder
(Platichthys
flesus
)
Wittling
(
Merlangus
merlangus
) [EU]
Yellowtail
flounder
(Limanda
ferruginea
)
Wittling
(
Merlangus
merlangus
)
WHG
[EU]
Yellowtail
flounder
(Limanda
ferruginea
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "flounder":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners