DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
deleted
Search for:
Mini search box
 

2997 results for deleted
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

10. Abschnitt 21A.185 wird gestrichen. [EU] Paragraph 21A.185 is deleted.

10. Artikel 10 wird gestrichen. [EU] Article 10 is deleted.

10. Artikel 127 wird mit Wirkung vom 1. Januar 2011 gestrichen. [EU] Article 127 shall be deleted with effect from 1 January 2011.

10. Artikel 1 Absatz 3, Artikel 9 Absatz 1 Satz 2, Artikel 12 Absatz 5 sowie Artikel 23 Absätze 1, 2, 4, 5 und 6 werden gestrichen. [EU] Articles 1(3), the second sentence of Article 9(1) and Articles 12(5) and 23(1), (2), (4), (5) and (6) shall be deleted.

10. Artikel 23a Absatz 2 wird gestrichen. [EU] in Article 23a the second paragraph is deleted.

10. Artikel 65 Absatz 1 wird gestrichen. [EU] in Article 65, paragraph 1 is deleted.

10. Kapitel V Abschnitt 1 wird gestrichen. [EU] Section 1 of Chapter V is deleted.

11. Artikel 128 Absatz 2 wird gestrichen. [EU] in Article 128, paragraph 2 shall be deleted.

11. Artikel 14 wird gestrichen. [EU] Article 14 shall be deleted.

11. Artikel 184f wird gestrichen. [EU] Article 184f is deleted.

11. Artikel 20 Absätze 1, 2, 4 und 5 werden gestrichen. [EU] Article 20(1), (2), (4) and (5) shall be deleted.

11. Artikel 49 Absatz 1 Buchstabe b wird gestrichen. [EU] Article 49(1)(b) is deleted.

12. Artikel 13 wird gestrichen; die in Artikel 15 enthaltene Bezugnahme auf "Artikel 13" wird durch eine Bezugnahme auf "Artikel 12" ersetzt. [EU] Article 13 is hereby deleted and the reference to it in Article 15 is replaced by a reference to 'Article 12'.

12. Artikel 24 Absatz 1 wird gestrichen. [EU] Article 24(1) shall be deleted.

13. Artikel 18 Absatz 3 wird gestrichen. [EU] The third paragraph of Article 18 shall be deleted.

(1)(3) und/oder [II.2.4. es handelt sich um eine Besamungsstation, in der einige oder alle Tiere mit einem gE-Markerimpfstoff gegen die Aujeszky-Krankheit geimpft wurden und die Anforderungen von Anhang B der Richtlinie 90/429/EWG erfüllen.] [EU] (1)(3) and/or [II.2.4. is a centre in which some or all of the animals have been vaccinated against Aujeszky's disease using a gE deleted vaccine and meet the requirements of Annex B to Directive 90/429/EEC.]

(1)(3) und/oder [II.2. in einer Besamungsstation gewonnen wurde, in der einige oder alle Tiere mit einem gE-Markerimpfstoff gegen die Aujeszky-Krankheit geimpft wurden und die Anforderungen in Anhang B der Richtlinie 90/429/EWG erfüllen;] [EU] (1)(3) and/or [II.2. collected in a semen collection centre in which some or all of the animals have been vaccinated against Aujeszky's disease using a gE deleted vaccine and meet the requirements of Annex B to Directive 90/429/EEC;]

14. Artikel 171bd wird gestrichen. [EU] Article 171bd is deleted.

16. Artikel 62 Absatz 2 wird gestrichen. [EU] Article 62(2) is deleted.

17. Teil II Titel I Kapitel IV Abschnitt I Unterabschnitt I wird gestrichen. [EU] Subsection I of Section I of Chapter IV of Title I of Part II shall be deleted.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners