A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
belasten
belastet
belaubt
beleben
belebender Stoff
belegbar
belegen
belegt sein
belegter Tortenboden
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for belebte
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Da
die
neue
Intendanz
aber
auch
zahlreiche
schlaffe
Traditionen
dieses
Privattheaters
neu
belebte
,
wurden
auch
die
Romantiker
des
Stein-Theaters
schnell
versöhnt
. [G]
And
since
the
new
directorship
also
revitalised
numerous
limp
traditions
of
this
private
theatre
,
those
romantics
who
idealised
the
Schaubühne
of
Stein's
day
were
soon
reconciled
to
the
new
.
Die
Risikobewertung
berücksichtigt
alle
schädlichen
Wirkungen
,
die
sich
für
alle
drei
Umweltkompartimente
Luft
,
Boden
und
Wasser
(
einschließlich
Sediment
)
und
für
die
belebte
Natur
(
Biota
)
bei
Verwendung
des
Biozidprodukts
ergeben
. [EU]
The
risk
assessment
shall
take
account
of
any
adverse
effects
arising
in
any
of
the
three
environmental
compartments
-
air
,
soil
and
water
(including
sediment
) -
and
of
the
biota
,
following
the
use
of
the
biocidal
product
.
geringere
Gesundheitsrisiken
für
die
belebte
Umwelt
. [EU]
lower
risk
to
health
in
the
living
environment
.
Sicherheit
und
Ausschaltung
von
Gesundheitsrisiken
für
die
belebte
Umwelt
[EU]
Safety
and
absence
of
risk
to
health
in
the
living
environment
Verringerung
von
Gesundheitsrisiken
für
die
belebte
Umwelt
. [EU]
Lower
risk
to
health
in
the
living
environment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "belebte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt