A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
arbitration awards
arbitration board
arbitration boards
arbitration clause
arbitration clauses
arbitration code
arbitration committee
arbitration committees
arbitration of exchange
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
arbitration clauses
Search single words:
arbitration
·
clauses
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Die
EPIC
unterliegen
in
der
Tat
bestimmten
Zwängen
hinsichtlich
der
Rechtsform
wie
dem
Grundsatz
der
Unübertragbarkeit
und
dem
Verbot
von
Schiedsklauseln
,
die
sie
gegenüber
Handelsgesellschaften
benachteiligen
. [EU]
Public
enterprises
were
subject
to
certain
statutory
constraints
,
such
as
the
principle
of
specialisation
and
the
ban
on
arbitration
clauses
,
which
disadvantaged
them
in
relation
to
commercial
enterprises
.
Die
französischen
Behörden
sind
der
Ansicht
,
dass
die
Kommission
in
ihrer
Bewertung
der
Rechtsform
von
EDF
die
mit
ihr
verbundenen
Zwänge
wie
den
Grundsatz
der
Unübertragbarkeit
und
das
Verbot
von
Schiedsklauseln
nicht
berücksichtigt
hat
. [EU]
The
French
authorities
consider
that
,
in
its
assessment
,
the
Commission
has
not
taken
account
of
EDF's
status
and
the
constraints
attached
thereto
,
such
as
the
principle
of
specialisation
and
the
ban
on
arbitration
clauses
.
Die
in
Anhang
III
Teil
II
Nummer
11
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
genannte
Branchenvereinbarung
sieht
eine
Schiedsklausel
vor
. [EU]
Agreements
within
the
trade
as
described
in
Annex
III
,
Part
II
,
point
11
to
Regulation
(EC)
No
1234/2007
shall
contain
arbitration
clauses
.
Die
in
Artikel
2
Absatz
11
Buchstabe
b
genannte
Branchenvereinbarung
sieht
eine
Schiedsklausel
vor
. [EU]
Agreements
within
the
trade
as
described
in
Article
2(11)(b)
shall
contain
arbitration
clauses
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "arbitration clauses":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt