appropriations' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for appropriations'

Tip:

	German	English
	Diese Zahlungsanweisung bezieht sich entweder im Fall des vollständigen Fehlens von Mitteln auf die gesamte Summe oder im Fall unzureichender Mittel auf den Restbetrag." [EU]	Such payment order will cover either the whole amount due where there are no appropriations or the balance where there are insufficient appropriations'.
	Im einleitenden Satz des Absatzes 2 werden die Worte "Verpflichtungsermächtigungen der getrennten Mittel" durch die Worte "Verpflichtungsermächtigungen" ersetzt [EU]	In the introductory phrase of paragraph 2, the words 'Appropriations for commitment of differentiated appropriations' shall be replaced by the words 'Commitment appropriations'
	Im ersten Satz des Absatzes 3 werden die Worte "Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel" durch die Worte "Zahlungsermächtigungen" ersetzt. [EU]	In the first sentence of paragraph 3, the words 'Appropriations for payment of differentiated appropriations' shall be replaced by the words 'Payment appropriations'.
	Jeder Titel kann ein Kapitel mit der Bezeichnung "vorläufig eingesetzte Mittel" enthalten. [EU]	Each title may include a chapter entitled 'provisional appropriations'.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.