A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
43 results for Weltmarktpreisen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Gemäß
Artikel
162
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
kann
der
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
und
den
Preisen
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
für
die
in
Anhang
I
Teil
XVI
der
genannten
Verordnung
aufgeführten
Erzeugnisse
durch
eine
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
ausgeglichen
werden
. [EU]
Article
162
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
that
the
difference
between
prices
on
the
world
market
for
the
products
listed
in
Part
XVI
of
Annex
I
to
that
Regulation
and
prices
for
those
products
on
the
Union
market
may
be
covered
by
an
export
refund
.
Gemäß
Artikel
162
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
kann
der
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
und
den
Preisen
in
der
Gemeinschaft
für
die
in
Anhang
I
Teil
XIX
derselben
Verordnung
genannten
Erzeugnisse
durch
eine
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
ausgeglichen
werden
. [EU]
Article
162
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
that
the
difference
between
prices
on
the
world
market
for
the
products
referred
to
in
Part
XIX
of
Annex
I
to
that
Regulation
and
prices
in
the
Community
for
those
products
may
be
covered
by
an
export
refund
.
Gemäß
Artikel
162
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
kann
der
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
und
den
Preisen
in
der
Gemeinschaft
für
die
in
Anhang
I
Teil
XV
der
genannten
Verordnung
aufgeführten
Erzeugnisse
durch
eine
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
ausgeglichen
werden
. [EU]
Article
162
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
that
the
difference
between
prices
on
the
world
market
for
the
products
listed
in
Part
XV
of
Annex
I
to
that
Regulation
and
prices
for
those
products
on
the
Community
market
may
be
covered
by
an
export
refund
.
Gemäß
Artikel
162
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
kann
der
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
und
den
Preisen
in
der
Gemeinschaft
für
die
in
Anhang
I
Teil
XX
derselben
Verordnung
genannten
Erzeugnisse
durch
eine
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
ausgeglichen
werden
. [EU]
Article
162
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
that
the
difference
between
prices
on
the
world
market
for
the
products
referred
to
in
Part
XX
of
Annex
I
to
that
Regulation
and
prices
in
the
Community
for
those
products
may
be
covered
by
an
export
refund
.
Gemäß
Artikel
162
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
kann
der
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
und
den
Preisen
in
der
Union
für
die
in
Anhang
I
Teil
XIX
derselben
Verordnung
genannten
Erzeugnisse
durch
eine
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
ausgeglichen
werden
. [EU]
Article
162
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
that
the
difference
between
prices
on
the
world
market
for
the
products
referred
to
in
Part
XIX
of
Annex
I
to
that
Regulation
and
prices
in
the
Union
for
those
products
may
be
covered
by
an
export
refund
.
Gemäß
Artikel
162
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
kann
der
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
und
den
Preisen
in
der
Union
für
die
in
Anhang
I
Teil
XV
der
genannten
Verordnung
aufgeführten
Erzeugnisse
durch
eine
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
ausgeglichen
werden
. [EU]
Article
162
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
that
the
difference
between
prices
on
the
world
market
for
the
products
listed
in
Part
XV
of
Annex
I
to
that
Regulation
and
prices
for
those
products
on
the
Union
market
may
be
covered
by
an
export
refund
.
Gemäß
Artikel
162
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
kann
der
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
und
den
Preisen
in
der
Union
für
die
in
Anhang
I
Teil
XV
derselben
Verordnung
aufgeführten
Erzeugnisse
durch
eine
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
ausgeglichen
werden
. [EU]
Article
162
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
that
the
difference
between
prices
on
the
world
market
for
the
products
listed
in
Part
XV
of
Annex
I
to
that
Regulation
and
prices
for
those
products
on
the
Union
market
may
be
covered
by
an
export
refund
.
Gemäß
Artikel
162
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
kann
der
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
und
den
Preisen
in
der
Union
für
die
in
Anhang
I
Teil
XVII
der
genannten
Verordnung
aufgeführten
Erzeugnisse
durch
eine
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
ausgeglichen
werden
. [EU]
Article
162
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
that
the
difference
between
prices
on
the
world
market
for
the
products
listed
in
Part
XVII
of
Annex
I
to
that
Regulation
and
prices
for
those
products
on
the
Union
market
may
be
covered
by
an
export
refund
.
Gemäß
Artikel
162
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
kann
der
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
und
den
Preisen
in
der
Union
für
die
in
Anhang
I
Teil
XX
derselben
Verordnung
genannten
Erzeugnisse
durch
eine
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
ausgeglichen
werden
. [EU]
Article
162
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
that
the
difference
between
prices
on
the
world
market
for
the
products
referred
to
in
Part
XX
of
Annex
I
to
that
Regulation
and
prices
in
the
Union
for
those
products
may
be
covered
by
an
export
refund
.
Gemäß
Artikel
162
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
kann
der
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
und
den
Preisen
innerhalb
der
Gemeinschaft
für
die
in
Anhang
I
Teil
XVII
der
genannten
Verordnung
aufgeführten
Erzeugnisse
durch
eine
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
ausgeglichen
werden
. [EU]
Article
162
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
that
the
difference
between
prices
on
the
world
market
for
the
products
listed
in
Part
XVII
of
Annex
I
to
that
Regulation
and
prices
for
those
products
on
the
Community
market
may
be
covered
by
an
export
refund
.
Gemäß
Artikel
162
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
kann
der
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
und
den
Preisen
innerhalb
der
Gemeinschaft
für
die
in
Anhang
I
Teil
XVII
der
genannten
Verordnung
aufgeführten
Erzeugnisse
durch
eine
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
ausgeglichen
werden
. [EU]
Article
162
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
that
the
difference
between
prices
on
the
world
market
for
the
products
listed
in
Part
XVII
of
Annex
I
to
that
Regulation
and
prices
for
those
products
on
the
Union
market
may
be
covered
by
an
export
refund
.
Gemäß
Artikel
162
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
kann
der
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
und
den
Preisen
innerhalb
der
Union
für
die
in
Anhang
I
Teil
XVII
der
genannten
Verordnung
aufgeführten
Erzeugnisse
durch
eine
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
ausgeglichen
werden
. [EU]
Article
162
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
that
the
difference
between
prices
on
the
world
market
for
the
products
listed
in
Part
XVII
of
Annex
I
to
that
Regulation
and
prices
for
those
products
on
the
Union
market
may
be
covered
by
an
export
refund
.
Gemäß
Artikel
162
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
kann
für
die
in
Anhang
I
Teil
XVI
der
genannten
Verordnung
aufgeführten
Erzeugnisse
der
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
und
den
Preisen
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
durch
eine
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
ausgeglichen
werden
. [EU]
Article
162
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
that
the
difference
between
prices
on
the
world
market
for
the
products
listed
in
Part
XVI
of
Annex
I
to
that
Regulation
and
prices
for
those
products
on
the
Community
market
may
be
covered
by
an
export
refund
.
Gemäß
Artikel
31
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1255/1999
kann
für
die
in
ihrem
Artikel
1
aufgeführten
Erzeugnisse
der
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
und
den
Preisen
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
durch
eine
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
ausgeglichen
werden
. [EU]
Article
31
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1255/1999
provides
that
the
difference
between
prices
on
the
world
market
for
the
products
listed
in
Article
1
of
that
Regulation
and
prices
for
those
products
on
the
Community
market
may
be
covered
by
an
export
refund
.
Gemäß
Artikel
32
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318/2006
können
bei
der
Ausfuhr
in
Drittländer
Erstattungen
gewährt
werden
,
um
den
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
und
den
Preisen
in
der
Gemeinschaft
auszugleichen
. [EU]
Article
32
of
Regulation
(EC)
No
318/2006
provides
for
the
possibility
to
grant
refunds
on
exports
to
third
countries
in
order
to
cover
the
difference
between
the
prices
on
the
world
market
and
prices
within
the
Community
.
Gemäß
Artikel
33
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1254/1999
kann
der
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
und
den
Preisen
in
der
Gemeinschaft
für
die
in
Artikel
1
der
genannten
Verordnung
aufgeführten
Erzeugnisse
durch
eine
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
ausgeglichen
werden
. [EU]
Article
33
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1254/1999
provides
that
the
difference
between
prices
on
the
world
market
for
the
products
listed
in
Article
1(1)
of
that
Regulation
and
prices
for
those
products
within
the
Community
may
be
covered
by
an
export
refund
.
Gemäß
Artikel
8
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2771/75
kann
der
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
für
die
in
Artikel
1
Absatz
1
der
Verordnung
genannten
Erzeugnisse
und
den
Preisen
dieser
Erzeugnisse
in
der
Gemeinschaft
durch
eine
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
ausgeglichen
werden
. [EU]
Article
8
of
Regulation
(EEC)
No
2771/75
provides
that
the
difference
between
prices
on
the
world
market
for
the
products
listed
in
Article
1(1)
of
that
regulation
and
prices
for
those
products
on
the
Community
market
may
be
covered
by
an
export
refund
.
Gemäß
Artikel
8
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2771/75
kann
der
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
und
den
Preisen
in
der
Gemeinschaft
für
die
in
Artikel
1
Absatz
1
der
genannten
Verordnung
aufgeführten
Erzeugnisse
durch
eine
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
ausgeglichen
werden
. [EU]
Article
8
of
Regulation
(EEC)
No
2771/75
provides
that
the
difference
between
prices
on
the
world
market
for
the
products
listed
in
Article
1(1)
of
that
regulation
and
prices
for
those
products
on
the
Community
market
may
be
covered
by
an
export
refund
.
Gemäß
Artikel
162
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
kann
für
die
in
Anhang
I
Teil
XVI
der
genannten
Verordnung
aufgeführten
Erzeugnisse
der
Unterschied
zwischen
den
Weltmarktpreisen
und
den
Preisen
auf
dem
Unionsmarkt
durch
eine
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
ausgeglichen
werden
. [EU]
Article
162
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
that
the
difference
between
prices
on
the
world
market
for
the
products
listed
in
Part
XVI
of
Annex
I
to
that
Regulation
and
prices
for
those
products
on
the
Union
market
may
be
covered
by
an
export
refund
.
In
Zeiten
,
in
denen
in
der
Europäischen
Union
große
Mengen
Nichtquotenzucker
erzeugt
werden
,
können
,
insbesondere
bei
hohen
Weltmarktpreisen
,
die
Ausfuhrlizenzanträge
der
Zuckerhersteller
erheblich
über
den
verfügbaren
Mengen
liegen
. [EU]
At
times
of
large
Union
production
of
out-of-quota
sugar
,
in
particular
when
coupled
with
high
world
market
prices
,
applications
for
export
licences
submitted
by
sugar
manufacturers
can
exceed
significantly
the
available
quantities
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Weltmarktpreisen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
