A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verfahrensart
Verfahrensbeistand
Verfahrensbeteiligte
Verfahrensbeteiligter
Verfahrenseinstellung
Verfahrenserneuerung
Verfahrensfehler
Verfahrenshilfe
Verfahrenshinweise
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Verfahrenseinstellung
Word division: Ver·fah·rens·ein·stel·lung
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Kommission
vertrat
die
Auffassung
,
dass
dieses
Verfahren
eingestellt
werden
sollte
,
da
die
Untersuchung
keine
Hinweise
darauf
ergeben
hatte
,
dass
eine
Verfahrenseinstellung
dem
Interesse
der
Union
zuwiderlaufen
würde
. [EU]
It
was
considered
that
the
present
proceeding
should
be
terminated
since
the
investigation
had
not
brought
to
light
any
consideration
showing
that
its
termination
would
not
be
in
the
Union
interest
.
Die
Kommission
vertrat
die
Auffassung
,
dass
dieses
Verfahren
eingestellt
werden
sollte
,
da
die
Untersuchung
keinerlei
Hinweise
darauf
ergeben
hatte
,
dass
eine
Verfahrenseinstellung
dem
Interesse
der
Union
zuwiderlaufen
würde
. [EU]
It
was
considered
that
the
present
proceeding
should
be
terminated
since
the
investigation
had
not
brought
to
light
any
considerations
showing
that
such
termination
would
not
be
in
the
Union
interest
.
Die
Kommission
vertrat
die
Auffassung
,
dass
dieses
Verfahren
eingestellt
werden
sollte
,
da
die
Untersuchung
keinerlei
Hinweise
darauf
ergeben
hatte
,
dass
eine
Verfahrenseinstellung
dem
Interesse
der
Union
zuwiderliefe
. [EU]
It
was
considered
that
the
present
proceeding
should
be
terminated
since
the
investigation
had
not
brought
to
light
any
considerations
showing
that
its
termination
would
not
be
in
the
Union
interest
.
Nach
der
Unterrichtung
über
die
Feststellungen
wurden
keine
Argumente
vorgebracht
,
die
darauf
hingewiesen
hätten
,
dass
die
Verfahrenseinstellung
dem
Interesse
der
Union
zuwiderlaufen
würde
. [EU]
Following
disclosure
,
no
indications
were
provided
showing
that
such
termination
would
not
be
in
the
Union
interest
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verfahrenseinstellung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners