Steerte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Steerte

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	anstatt "(bei kleineren Schiffen sind auch Steerte zwischen 2 und 4 m möglich)" muss es heißen "(bei kleineren Schiffen gibt es auch Steerte zwischen 2 und 4 m)". [EU]	'..., the by-catches should not exceed ... ',
	Es ist verboten, Steerte und Tunnel zu verwenden, die aus einem einzigen Blatt gefertigt sind und nur eine einzige Laschverstärkung aufweisen. [EU]	The use of codends and extension pieces which are made of only one piece of net material and have only one selvedge shall be prohibited.
	Steerte, bei denen die gestreckte Länge der oberen Hälfte nicht ungefähr der gestreckten Länge der unteren Hälfte entspricht. [EU]	Any codend where the stretched length of the top half is not approximately equal to the stretched length of the bottom half.
	Steerte, die im Umfang hinten eine größere Anzahl Maschen gleicher Größe aufweisen als weiter vorn [EU]	Any codend in which the number of equal sized meshes around any circumference of the codend increases from the front end to the rear end
	Steerte mit einer Maschenöffnung von 32 mm oder mehr, bei denen nicht alle Maschen rautenförmig oder quadratisch sind [EU]	Any codend of mesh size equal to or greater than 32 mm in which any mesh is not diamond or square
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.