A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Seitenpuffer
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Bei
Fahrzeugen
,
die
für
den
Verkehr
in
Finnland
bestimmt
sind
,
darf
der
Abstand
zwischen
den
Puffermittellinien
1830
mm
betragen
.
Alternativ
dürfen
diese
Wagen
mit
SA3-Kupplungen
oder
SA3-kompatible
Kupplungen
mit
oder
ohne
Seitenpuffer
ausgerüstet
sein
. [EU]
For
vehicles
,
which
are
intended
for
traffic
in
Finland
,
the
distance
between
buffer
centrelines
is
permitted
to
be
1830
mm
.
Alternatively
,
it
is
permitted
that
these
wagons
be
equipped
with
SA-3
couplers
,
or
SA-3
compatible
couplers
,
with
or
without
side
buffers
.
Der
zulässige
Abstand
zwischen
Puffermittellinien
beträgt
1830
mm
.
Alternativ
können
diese
Fahrzeuge
mit
SA-3-Kupplungen
mit
oder
ohne
Seitenpuffer
ausgerüstet
sein
. [EU]
The
distance
between
buffer
centrelines
is
permitted
to
be
1830
mm
.
Alternatively
,
it
is
permitted
that
this
rolling
stock
be
equipped
with
SA-3
couplers
with
or
without
side
buffers
.
Diagonal
in
der
Mittellinie
der
Seitenpuffer
(
falls
vorhanden
)
wirkende
Längsdruckkraft
[EU]
Compressive
force
applied
diagonally
via
side
buffers
(if
fitted
)
Wenn
Schraubenkupplungen
und
Seitenpuffer
eingesetzt
werden
,
dürfen
sich
in
den
in
nachstehender
Abbildung
1
dargestellten
Bereichen
keine
fest
montierten
Teile
befinden
. [EU]
If
screw
couplers
and
side
buffers
are
used
,
the
required
spaces
shown
in
fig
. 1
here
below
shall
be
free
of
fixed
parts
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Seitenpuffer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners