A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Permasteelisa
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Angesichts
dieser
finanziellen
Abhängigkeiten
,
des
möglichen
Einflusses
von
Permasteelisa
-Gesellschaftern
und
der
wirtschaftlichen
und
strukturellen
Beziehungen
zu
Permasteelisa
zog
die
Kommission
den
Schluss
,
dass
Solar
Tech
nicht
mit
den
KMU-typischen
Schwierigkeiten
konfrontiert
war
und
folglich
das
Unabhängigkeitskriterium
nicht
erfüllte
. [EU]
On
the
basis
of
this
financial
interdependence
,
the
possible
influence
of
Permasteelisa
shareholders
,
and
the
economic
and
organisational
ties
with
Permasteelisa
,
the
Commission
concluded
that
Solar
Tech
did
not
suffer
the
typical
handicaps
of
an
SME
and
hence
did
not
fulfil
the
independence
criterion
.
Im
Fall
Solar
Tech
befanden
sich
nur
24
%
der
Anteile
des
Beihilfeempfängers
im
Eigentum
des
Permasteelisa
-Konzerns
(
eines
Großunternehmens
),
aber
der
Gründer
und
Mehrheitsgesellschafter
dieses
Konzerns
,
der
gleichzeitig
auch
Manager
von
Solar
Tech
war
,
besaß
46
%
des
Kapitals
und
der
Konzernchef
und
ein
Mitglied
des
Boards
von
Permasteelisa
hielten
je
15
%
des
Kapitals
. [EU]
In
the
Solar
Tech
case
,
the
beneficiary
Solar
Tech
was
owned
for
only
24
%
by
the
Permasteelisa
concern
(a
large
company
),
but
the
founder
and
majority
shareholder
of
this
concern
,
being
also
the
manager
of
Solar
Tech
,
owned
46
%
of
the
capital
,
and
the
president
of
the
concern
as
well
as
a
member
of
the
board
of
Permasteelisa
both
owned
15
%
of
the
capital
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Permasteelisa":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners