A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Normalspannung
Normalspannungshypothese
Normalspur
Normalspurbahn
Normalspurweite
Normalsterbliche
Normalsterblicher
Normaltemperatur
Normalverteilung
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Normalspurweite
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Bei
Normalspurweite
gilt
folgende
Formel:
[EU]
In
case
of
standard
track
gauge
the
following
formula
applies:
Die
Güterwagen
müssen
auf
Normalspurweite
Gleisbögen
von
60
m
Radius
(
für
Flachwagen
)
beziehungsweise
von
75
m
Radius
(
für
andere
Wagentypen
)
befahren
können
.
Auf
Breitspur
müssen
sie
Gleisbögen
von
120
m
Radius
befahren
können
. [EU]
It
shall
be
possible
for
the
wagons
to
run
through
curve
of
60
m
radius
for
flat
wagons
and
75
m
for
other
types
on
standard-gauge
track
and
through
curves
of
120
m
on
broad-gauge
track
.
Die
Mindest-
und
Höchstmaße
von
Rädern
für
die
Normalspurweite
(
1435
mm
)
sind
in
Anhang
M
angegeben
. [EU]
The
maximum
and
minimum
dimensions
for
wheels
for
standard
track
gauge
(1435
mm
)
are
given
in
Annex
M.
Die
Mindest-
und
Höchstmaße
von
Radsätzen
für
die
Normalspurweite
(
1435
mm
)
sind
in
Anhang
M
angegeben
. [EU]
The
maximum
and
minimum
dimensions
for
wheelsets
for
standard
track
gauge
(1435
mm
)
are
given
in
Annex
M.
Die
Prüfbedingungen
für
Drehgestelle
,
die
unter
normalen
Geschwindigkeits-
und
Gleisqualitätsbedingungen
auf
Normalspurweite
zum
Einsatz
kommen
,
sind
in
Anhang
J
definiert
.
Sie
stellen
nur
den
gemeinsamen
Teil
der
vollen
Versuchspalette
dar
,
die
an
allen
Drehgestellausführungen
durchzuführen
ist
. [EU]
The
test
conditions
applicable
for
bogies
running
on
standard
gauge
track
under
normal
conditions
of
speed
and
track
quality
are
defined
in
Annex
J.
They
represent
only
the
common
part
of
the
full
range
of
tests
to
be
performed
on
all
types
of
bogie
frames
.
Fahrzeug-Fahrweg-Wechselwirkung
und
Fahrzeugbegrenzungslinie
,
Radsatzabmessungen
und
Toleranzen
für
Normalspurweite
[EU]
Vehicle
track
interaction
and
gauging
,
Wheelset
dimensions
and
tolerances
for
standard
gauge
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Normalspurweite":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt