Muskelpartien : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Muskelpartien

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Die Proben von den anderen vier Muskelpartien von Wildschweinen werden jeweils in sieben haferkorngroße Stückchen zerteilt, so dass weitere 28 Stücke vorliegen. [EU]	The samples collected from the other four muscles of wild boar are each cut into seven oat-kernel-size pieces, giving a total of 28 additional pieces.
	Es dürfen nur Stromstöße von maximal einer Sekunde in angemessenen Abständen und nur an den Muskelpartien der Hinterviertel verabreicht werden. [EU]	Shocks shall last no longer than one second, be adequately spaced, and shall only be applied to the muscles of the hindquarters.
	Es dürfen nur Stromstöße von maximal einer Sekunde in angemessenen Abständen und nur an den Muskelpartien der Hinterviertel verabreicht werden. [EU]	The shocks shall last no longer than one second, be adequately spaced and shall only be applied to the muscles of the hindquarters.
	Stehen einige Muskeln nicht zur Probenentnahme zur Verfügung, sind von den verfügbaren Muskelpartien insgesamt vier Proben zu nehmen. [EU]	If certain muscles are not available for sampling, a total of four samples are taken from the muscles that are available.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.