DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

4 results for Mengenindex
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Das Umsatzvolumen stellt den Wert des Umsatzes in konstanten Preisen dar und ist somit ein Mengenindex. [EU] The volume of sales represents the value of turnover in constant prices and as such is a quantity index.

Es kann berechnet werden als Umsatz in jeweiligen Preisen, deflationiert mit dem Umsatzdeflator, oder als ein Mengenindex, der direkt von der Menge der verkauften Güter abgeleitet wird. [EU] It can be calculated as turnover at current prices, deflated by the deflator of sales, or as a quantity index derived directly from the quantity of goods sold.

Im vorliegenden Text wird der Begriff "Produktionsindex" stets als ein Mengenindex verwendet, d. h. es wird von konstanten Preisen ausgegangen. [EU] The term production index is always used in this text as a quantity index, in other words at constant prices.

Was die verwendeten Indikatoren angeht, so wird der Mengenindex meist aus der Produktion der Bauindustrie abgeleitet. [EU] With regard to the indicators used, the quantity index is mostly derived from the output of the construction industry.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners