A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Managementberichten
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Demgegenüber
heißt
es
in
den
Managementberichten
des
Ausführers
für
2002/2003
(
gleichzeitig
der
Überprüfungszeitraum
der
Untersuchung
),
dass
er
eine
Verlängerung
der
Inanspruchnahme
der
EDE-Regelung
bis
2012
beantragen
werde
;
schon
zuvor
hatte
er
für
insgesamt
neun
Jahre
die
Regelung
in
Anspruch
genommen
,
obwohl
den
gesetzlichen
Bestimmungen
zufolge
nur
eine
Befreiung
für
fünf
Jahre
eingeräumt
werden
darf
. [EU]
On
the
contrary
,
it
stated
in
its
management
reports
for
2002
to
2003
(i.e.
the
review
investigation
period
)
that
it
was
seeking
extension
of
the
EDE
benefits
until
2012
,
which
it
already
successfully
had
done
in
the
past
for
a
total
of
nine
years
,
despite
the
fact
that
according
to
the
relevant
legislation
the
exemption
period
for
the
EDE
should
only
be
five
years
.
In
den
Managementberichten
dieses
Ausführers
für
2002/2003
(
gleichzeitig
der
Überprüfungszeitraum
der
Untersuchung
)
heißt
es
sogar
,
dass
er
eine
Verlängerung
der
IIS-Vorteile
bis
2012
beantragen
wolle
. [EU]
To
the
contrary
,
it
stated
in
its
management
reports
for
2002
to
2003
(i.e.
the
review
investigation
period
)
that
it
was
seeking
extension
of
the
IIS
benefits
until
2012
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Managementberichten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners