Magenta" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for Magenta

Tip:

	German	English
	100 % Cyan, 10 % Magenta [EU]	100 % mangeta, 10 %
	10 % Magenta , 90 % Gelb [EU]	10 % mangeta, 90 % yellow
	Bei der mehrfarbigen Version des Etiketts müssen die Farben CMGS - Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz entsprechend dem folgenden Beispiel sein: 00-70-X-00: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz. [EU]	For the multicoloured version of the label, the colours shall be CMYK - cyan, magenta, yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.
	Die Farben müssen CMGS - Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz entsprechend dem folgenden Beispiel sein: 00-70-X-00: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz. [EU]	The colours shall be CMYK - cyan, magenta, yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.
	Durchmesser 38 mm (T12), G-13-Medium-Zweistiftsockel und Farbfiltergrenzwerte (cc) von +/–; 5m (+ magenta, –; grün), CIE-Koordinaten x = 0,330 und y = 0,335 oder x = 0,415 und y = 0,377 und [EU]	A diameter of 38 mm (T12), lamp cap G-13 Medium BiPin base, +/–; 5 m (+magenta, –;green) colour compensating filter value limit (cc). CIE coordinates x=0,330 y=0,335 and x=0,415 y=0,377, and
	Ein Blau, das dem PANTONE REFLEX BLUE sehr ähnlich ist, entsteht durch Mischung von 100 % 'Process Cyan' mit 80 % 'Process Magenta'. [EU]	By mixing 100 % "Process Cyan" and 80 % "Process Magenta" one can get a colour very similar to PANTONE REFLEX BLUE.
	Ein Blau, das dem PANTONE REFLEX BLUE sehr ähnlich ist, entsteht durch Mischung von 100 % "Process Cyan" mit 80 % "Process Magenta". [EU]	Mixing 100 % 'Process Cyan' and 80 % 'Process Magenta' gives a colour that is very similar to PANTONE REFLEX BLUE.
	Farbliche Gestaltung: CMYK - Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz - nach folgendem Muster: 00-70-X-00: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz. [EU]	Colours are CMYK - cyan, magenta, yellow and black and are given following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.
	Farbliche Gestaltung: CMYK –; Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz –; nach folgendem Muster: 00-70-X-00: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz. [EU]	Colours are coded as CMYK - cyan, magenta, yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.
	Farbliche Gestaltung: CMYK - cyan, magenta, gelb, schwarz - nach folgendem Muster: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % gelb, 0 % schwarz. [EU]	Colours shall be CMYK - cyan, magenta, yellow and black following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.
	PANTONE REFLEX BLUE entsteht durch Mischung von 100 % "Process Cyan" mit 80 % "Process Magenta". [EU]	PANTONE REFLEX BLUE is obtained by mixing 100 % 'Process Cyan' and 80 % 'Process Magenta'.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.