Kos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for Kos

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Ebenfalls 2003 gab Ákos Moravánszky, Professor für Architekturtheorie an der ETH Zürich, seine Anthologie zur "Architekturtheorie im 20. Jahrhundert" heraus. [G]	Ákos Moravánszky, Professor of Architectural Theory at the Swiss Federal Institute of Technology Zürich also published his anthology on "Architekturtheorie im 20. Jahrhundert" (i.e. Architectural Theory in the Twentieth Century) in 2003.
	"Áru behozatala fogyatékos személyek számára: a vámmentesség fenntartása az 1186/2009/EK rendelet 72. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében foglalt feltételek teljesítése esetén" [EU]	'Áru behozatala fogyatékos személyek számára: a vámmentesség fenntartása az 1186/2009/EK rendelet 72. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében foglalt feltételek teljesítése esetén'
	Feld Bef.Kos.Code Zahlungsw. (S29): [EU]	Box T.C.M.paym.cde (S29):
	Feld Positionsnummer (32) - laufende Nummer der jeweiligen Ware; Feld Bef.Kos. [EU]	Box Item No (32) - serial number of the current item.
	KOS: AKROTIRIO LOUROS –; LIMNI PSALIDI –; OROS DIKAIOS –; ALYKI - PARAKTIA THALASSIA ZONI [EU]	KOS: AKROTIRIO LOUROS - LIMNI PSALIDI - OROS DIKAIOS - ALYKI - PARAKTIA THALASSIA ZONI
	Lettisch Cukurs, ko izmanto vienā; vai vairā;kos produktos, kas minē;ti Regulas (EK) Nr. 318/2006 VIII pielikumā;. [EU]	In Latvian Cukurs, ko izmanto vienā; vai vairā;kos produktos, kas minē;ti Regulas (EK) Nr. 318/2006 VIII pielikumā;.
	Lettisch Cukurs, ko izmanto vienā; vai vairā;kos produktos, kuri uzskaitī;ti Regulas (EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakš;punktā [EU]	In Latvian Cukurs, ko izmanto vienā; vai vairā;kos produktos, kuri uzskaitī;ti Regulas (EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakš;punktā
	Lettisch Glikoze, ko izmanto vienā; vai vairā;kos produktos, kuri uzskaitī;ti Regulas (EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakš;punktā [EU]	In Latvian Glikoze, ko izmanto vienā; vai vairā;kos produktos, kuri uzskaitī;ti Regulas (EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakš;punktā
	Litauisch Paraiš;ka atsiž;velgiant į; Komisijos nustatytą; grą;žinamosios iš;mokos dydį;, ne maž;esnį nei ... EUR/t neto (minimalus pareiš;kėjo pageidaujamas dydis) paraiš;kos pateikimo dieną; [EU]	In Lithuanian Paraiš;ka atsiž;velgiant į; Komisijos nustatytą; grą;žinamosios iš;mokos dydį;, ne maž;esnį nei ... EUR/t neto (minimalus pareiš;kėjo pageidaujamas dydis) paraiš;kos pateikimo dieną;
	Litauisch Penė;jimui skirti gyvi vyriš;kos lyties galvijai, kurių; vieno gyvasis svoris yra ne didesnis kaip 300 kg (Reglamentas (EB) Nr. 558/2007) [EU]	In Lithuanian Penė;jimui skirti gyvi vyriš;kos lyties galvijai, kurių; vieno gyvasis svoris yra ne didesnis kaip 300 kg (Reglamentas (EB) Nr. 558/2007)
	Nach der Tabelle werden von Martinair zwölf und von Transavia 46 Ziele angeflogen, von denen nur sechs (Ibiza, Korfu, Kos, Antalya, Dalaman und Monastir) im Programm beider Gesellschaften vertreten sind. [EU]	There are 12 destinations listed for Martinair and 46 destinations listed for Transavia. According to the table there is an overlap for only six destinations (Ibiza, Corfu, Kos, Antalya, Dalaman and Monastir).
	Ungarisch 0,4 térfogat-százalékos tű;rés [EU]	In Hungarian 0,4 térfogat-százalékos tű;rés
	Waren - Codes (31/4) Bef.Kos.Zahlw. (S29) Warenbezeichnung (31/2) Empfänger (8) Empfänger (Sicherheit) (S06) Summarische Anmeldung/Vorpapier (40) [EU]	Sensitive code (31/4)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.