Informationsaktion : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Informationsaktion

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	eine größere Informationsaktion, mit der die Einleitung des operationellen Programms bekannt gemacht wird [EU]	a major information activity publicising the launch of the operational programme
	eine größere Informationsaktion, mit der die Einleitung eines operationellen Programms bekannt gemacht wird, selbst wenn die endgültige Fassung des Kommunikationsplans noch nicht vorliegt [EU]	a major information activity publicising the launch of an operational programme, even in the absence of the final version of the communication plan
	mindestens eine größere Informationsaktion pro Jahr, mit der die bis dahin erzielten Ergebnisse des operationellen Programms dargestellt werden [EU]	at least one major information activity a year, presenting the achievements of the operational programme
	mindestens eine Informationsaktion pro Jahr, mit der ab 2008 die Einleitung des Mehrjahresprogramms bekannt gemacht wird oder die bisher erzielten Ergebnisse des Jahresprogramms bzw. der Jahresprogramme dargelegt werden [EU]	at least one information activity a year, presenting, as of 2008, the launch of the multiannual programme or the achievements of the annual programme(s)
	mindestens eine jährliche größere Informationsaktion, in deren Rahmen die Ergebnisse des operationellen Programms/der operationellen Programme - gegebenenfalls auch von Großprojekten - vorgestellt werden [EU]	at least one major information activity a year, as set out in the communication plan, presenting the achievements of the operational programme(s) including, where relevant, major projects
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.