I-8031 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for I-8031

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Rechtssache C-351/98, Königreich Spanien/die Europäische Kommission, Slg. 2002, I-8031, Randnr. 76. [EU]	Case C-351/98 Kingdom of Spain v. the European Commission [2002] ECR I-8031, paragraph 76.
	Rechtssachen C-351/98 Spanien/Kommission, Slg. 2002, I-8031 Ziffer 44, und C-409/00 Spanien/Kommission Slg. 2003, I-1487, Ziffer 56. [EU]	Cases C-351/98 Spain v Commission [2002] ECR I-8031, point 44, and C-409/00 Spain v Commission [2003] ECR I-1487, point 56.
	Urteil des EuGH vom 26. September 2002 in der Rechtssache C-351/98, Spanien/Kommission, Slg. 2002, I-8031, Randnummer 57: "Zunächst ist die Auffassung der Kommission unbegründet, Unternehmen der anderen Mitgliedstaaten würden benachteiligt, da das System für sie schwerer zugänglich sei. [EU]	Case C-351/98 Spain v Commission [2002] ECR I-8031, paragraph 57: 'It must first of all be pointed out that the Commission's argument that there is discrimination against undertakings from other Member States, since the mechanism makes access to aid more difficult for them, is without foundation. [...].
	Vgl. Fn. 42, Urteil in der Sache CETM/Kommission, Rdnr. 53, und das Urteil des Gerichtshofs vom 26. September 2002, Spanien/Kommission (Rs. C-351/98, Slg. 2002, I-8031). [EU]	Judgment in CETM v Commission, cited above in footnote 42, paragraph 53, and the judgment of the Court of Justice in Case C-351/98 Spain v Commission [2002] ECR I-8031.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.