Herzschrittmacher : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Herzschrittmacher

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Batterien für Herzschrittmacher [EU]

Batteries for pacemakers

Bewerbern oder Fahrzeugführern mit Herzschrittmacher darf eine Fahrerlaubnis nur dann erteilt oder es darf ihre Fahrerlaubnis nur dann erneuert werden, wenn ein entsprechendes Gutachten einer zuständigen ärztlichen Stelle vorliegt und eine regelmäßige ärztliche Kontrolle durchgeführt wird. [EU]

Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers wearing a pacemaker subject to authorised medical opinion and regular medical check-ups.

CPA 26.60.14: Herzschrittmacher; Hörapparate [EU]

CPA 26.60.14: Pacemakers; hearing aids

Herzschrittmacher, ausgenommen Teile und Zubehör [EU]

Pacemakers for stimulating heart muscles, excluding parts and accessories

Herzschrittmacher (ausg. Teile und Zubehör) [EU]

Pacemakers for stimulating heart muscles (excl. parts and accessories)

Herzschrittmacher; Hörapparate [EU]

Pacemakers; hearing aids

Teile und Zubehör für Herzschrittmacher [EU]

Parts and accessories for pacemakers

ventrikulärer antitachykarder Herzschrittmacher. [EU]

a ventricular anti-tachycardia pacemaker.

Vorrichtungen zum Tragen in der Hand oder zum Implantieren in den oder zum Tragen am Körper, zum Beheben von Funktionsschäden oder Gebrechen (ausg. künstliche Körperteile und Organe sowie vollständige Schwerhörigengeräte und vollständige Herzschrittmacher) [EU]

Articles and appliances, which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability (excl. artificial parts of the body, complete hearing aids and complete pacemakers for stimulating heart muscles)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.