HZ : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

308 results for HZ

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	0,05 nTrms/ Hz bei Frequenzen kleiner als 1 Hz [EU]	0,05 nT rms/square root Hz at frequencies of less than 1 Hz
	0,05 nT (rms) Hz bei Frequenzen kleiner als 1 Hz [EU]	nT (rms) per square root Hz at frequencies of less than 1 Hz
	0,1 pTrms/ Hz bei Frequenzen größer als 10 Hz [EU]	1 × 10-4 nT rms/square root Hz at frequencies exceeding 10 Hz
	0,1 pT (rms) Hz bei Frequenzen größer als 10 Hz [EU]	1 × 10-4 nT (rms) per square root Hz at frequencies exceeding 10 Hz
	1000 Hz - 100 kHz [EU]	1000 Hz - 100 kHz
	100 (± 1 %) Volt AC, 50 Hz (± 1 %)/60 Hz (± 1 %) [EU]	100 (± 1 %) volts AC, 50 Hz (± 1 %)/60 Hz (± 1 %)
	100 Volt (± 1 %) Wechselspannung, 50 Hz (± 1 %)/60 Hz (± 1 %) [EU]	100 (± 1 %) volts AC, 50 Hz (± 1 %)/60 Hz (± 1 %)
	100 Volt (± 1 %) Wechselstrom, 50 Hz (± 1 %)/60 Hz (± 1 %) [EU]	100 (± 1 %) Volts AC, 50 Hz (± 1 %)/60 Hz (± 1 %)
	115 (± 1 %) Volt AC, 60 Hz (± 1 %) [EU]	115 (± 1 %) volts AC, 60 Hz (± 1 %)
	115 Volt (± 1 %) Wechselspannung, 60 Hz (± 1 %) [EU]	115 (± 1 %) volts AC, 60 Hz (± 1 %)
	115 Volt (± 1 %) Wechselstrom, 60 Hz (± 1 %) [EU]	115 (± 1 %) Volts AC, 60 Hz (± 1 %)
	1 pTrms/ Hz bei Frequenzen größer/gleich 1 Hz und kleiner/gleich 10 Hz oder [EU]	1 × 10-3 nT rms/square root Hz at frequencies of 1 Hz or more but not exceeding 10 Hz; or
	1 pT (rms) Hz bei Frequenzen größer/gleich 1 Hz und kleiner/gleich 10 Hz oder [EU]	1 × 10-3 nT (rms) per square root Hz at frequencies of 1 Hz or more but not exceeding 10 Hz; or
	660 Hz ± 30 Hz". [EU]	660 Hz ± 30 Hz'.
	Abtastfrequenz: 150 Hz [EU]	Sampling rate 150 Hz
	Abtastfrequenz des Datenerfassungssystems [Hz] [EU]	Data acquisition system sample rate [Hz]
	Abtastfrequenzen von 30-80 KHz (horizontal) und 56-75 Hz (vertikal). [EU]	Scan frequencies of 30-80 kHz (horizontal) and 56-75 Hz (vertical).
	AC: 15000 V 16,7 Hz [EU]	For AC 15000 V-16,7 Hz
	Akustiksysteme zur Taucherabwehr, besonders konstruiert oder geändert um Taucher zu stören, mit einem Schalldruckpegel größer/gleich 190 dB (bezogen auf 1 µPa in 1 m Entfernung) mit Frequenzen von kleiner/gleich 200 Hz. [EU]	Diver deterrent acoustic systems specially designed or modified to disrupt divers and having a sound pressure level equal to or exceeding 190 dB (reference 1 µPa at 1 m) at frequencies of 200 Hz and below.
	Akustische Signalvorrichtung mit Frequenzmodulation: akustische und andere Daten nach der ECE-Regelung Nr. 28 Teil I, aber gleiche Durchlassung eines charakteristischen Frequenzbereiches innerhalb des obengenannten Bereiches (1800 Hz bis 3550 Hz) in beiden Richtungen. [EU]	Audible signal device with frequency modulation: acoustical, etc., data according to Regulation No 28, Part I but equal passage of a significant frequency range within the abovementioned range (1800 through 3550 Hz) in both directions.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.