A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Gesamtinsolvenzverfahren
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Kommission
stellt
fest
,
dass
das
Unternehmen
trotz
der
offensichtlichen
Liquiditätsprobleme
und
obwohl
,
wie
den
von
Ungarn
vorgelegten
Beweisen
zu
entnehmen
ist
,
das
Eigenkapital
des
Unternehmens
das
gezeichnete
Kapital
überschritt
,
es
die
Voraussetzungen
für
ein
Gesamtinsolvenzverfahren
nach
ungarischem
Recht
nicht
erfüllte
;
zudem
waren
sein
Betriebsergebnis
und
sein
Nettoergebnis
im
Gesamtjahr
2008
positiv
. [EU]
The
Commission
notes
that
despite
the
company's
apparent
liquidity
problems
,
and
as
the
evidence
submitted
by
Hungary
suggests
,
the
company's
total
equity
exceeded
its
registered
capital
,
it
did
not
fulfil
the
criteria
under
domestic
law
for
being
the
subject
of
collective
insolvency
proceedings
,
and
it
had
positive
operating
as
well
as
net
results
for
the
entire
year
2008
.
Erfüllt
das
Unternehmen
nach
einheimischem
Recht
die
Voraussetzungen
für
ein
Gesamtinsolvenzverfahren
? [EU]
Does
the
firm
fulfil
the
criteria
under
domestic
law
for
being
the
subject
of
collective
insolvency
proceedings
?
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gesamtinsolvenzverfahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners