Foerderanlage : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Foerderanlage

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Die Verarbeitung von tierischen Nebenprodukten auf dem Gelände der Abholung/Sammlung ist in Verarbeitungsbetrieben, die über eine Förderanlage mit einem Schlachthof verbunden sind, unter bestimmten Bedingungen zugelassen. [EU]	It also provides that the processing of animal by-products originating on the same site in processing plants linked to a slaughterhouse by way of a conveyer system may be permitted under certain conditions.
	eine Förderanlage, die den Verarbeitungsbetrieb mit dem Schlachthof oder sonstigen Betrieb verbindet und die nicht umgangen werden kann [EU]	a conveyer system which links the processing plant to the slaughterhouse or other establishment and which may not be by-passed
	eine Förderanlage, die den Verarbeitungsbetrieb mit dem Schlachthof verbindet [EU]	a conveyer system which links the processing plant to the slaughterhouse
	soweit erforderlich, muss der unreine Bereich über Ausrüstungen zur Zerkleinerung der tierischen Nebenprodukte und eine Förderanlage zur Weiterbeförderung der zerkleinerten tierischen Nebenprodukte in die Verarbeitungseinheit verfügen [EU]	The unclean sector must, if appropriate, contain equipment to reduce the size of animal by-products and equipment for loading the crushed animal by-products into the processing unit
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.