A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Druckwächter
Druckzone
Druckzunahme
Druckzwiebel
Druckzylinder
Drucköl
Druckölschmierung
Druck...
Drudel
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Druckzylinder
Word division: Druck·zy·lin·der
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Beim
Tiefdruckverfahren
wird
die
Druckfarbe
über
einen
Druckzylinder
aus
Stahl
,
in
den
elektromechanisch
oder
mittels
Laser
Vertiefungen
eingraviert
werden
,
auf
den
Bedruckstoff
(z. B.
Papier
)
aufgetragen
. [EU]
With
rotogravure
technology
,
the
printing
ink
is
transferred
onto
a
surface
(e.g.
paper
)
by
a
steel
printing
cylinder
which
is
engraved
electromechanically
or
by
laser
.
Das
gegenständliche
Investitionsvorhaben
betrifft
die
Tiefdrucktechnik
,
die
dadurch
gekennzeichnet
ist
,
dass
die
Druckfarbe
über
einen
Druckzylinder
aus
Stahl
,
in
den
mittels
Laser
Vertiefungen
eingraviert
werden
,
auf
den
Bedruckstoff
(z. B.
Papier
)
aufgetragen
wird
. [EU]
The
investment
project
concerns
rotogravure
printing
technology
whereby
a
steel
printing
cylinder
engraved
by
laser
transfers
the
printing
ink
onto
a
surface
(e.g.
paper
).
Das
Unternehmen
erläuterte
,
dass
unterschiedliche
Techniken
beim
Siebdruck
,
beim
Druck
mittels
rotativer
Druckzylinder
und
beim
Tintenstrahldruck
zum
Einsatz
kämen
. [EU]
The
company
explained
that
there
were
different
printing
technologies
for
screen
printing
,
roto-printing
and
inkjet
printing
.
Jedoch
ist
das
Tiefdruckverfahren
im
Falle
geringerer
Auflagen
wegen
der
verhältnismäßig
hohen
Kosten
für
die
Herstellung
der
Druckzylinder
im
Vergleich
zu
den
niedrigeren
Kosten
für
die
Erstellung
der
Druckformen
beim
Offsetdruckverfahren
weniger
rentabel
. [EU]
However
,
for
smaller
print
runs
rotogravure's
cost
efficiency
is
reduced
by
the
relatively
high
cost
of
preparing
cylinders
compared
with
preparing
a
printing
form
in
offset
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Druckzylinder":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners