Commercio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for Commercio

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Ente nazionale di assistenza per gli agenti e i rappresentanti di commercio (Staatliche Fürsorgeeinrichtung für Reiseagenten und Handelsvertreter) [EU]	Ente nazionale di assistenza per gli agenti e i rappresentanti di commercio;
	Ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio (Staatliche Fürsorgeeinrichtung für Reiseagenten und Handelsvertreter) [EU]	Ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio;
	Ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio (Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Reiseagenten und Handelsvertreter) [EU]	Ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio (National Welfare and Assistance Office for Sales Agents and Representatives);
	für Italien das "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato", das "Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato" und der "Consiglio nazionale degli ordini professionali" [EU]	in Italy, the 'Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato', the 'Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato' or the 'Consiglio nazionale degli ordini professionali'
	für Italien das "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato" [EU]	in Italy, the 'Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato'
	für Italien das "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato" und das "Registro delle Commissioni provinciali per l'artigianato" [EU]	in Italy, the 'Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato', and the 'Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato'
	Handelsagenten und -vertreter (agenti e rappresentanti di commercio) [EU]	Sales representatives (agenti e rappresentanti di commercio)
	Ministero del Commercio internazionale [EU]	Ministero del Commercio internazionale Direzione generale per la Politica commerciale - Div.
	Nach den vorliegenden Auskünften werden die Absatzförderungsmaßnahmen direkt durch das Assessorato oder das Istituto per il commercio estero durchgeführt (Übereinkünfte aus den Jahren 1993-1998 und 1999-2001-2003 im Rahmen der Verträge zwischen dem Ministero delle Attività produttive und den Regionen). [EU]	According to the information provided, the promotional programmes are implemented directly by the Regional Ministry or through the Institute for Foreign Trade (conventions drafted in the years 1993-1998, and 1999-2001-2003 in the context of the Agreements between the Ministry of production Activities and the Regions).
	Servizio Commercio con l'Estero [EU]	Servizio Commercio con l'Estero
	Siehe Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed im Fall C-119/05, Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato gegen Lucchini SpA, vormals Lucchini Siderurgica. [EU]	Opinion of Advocate-General Geelhoed in Case C-119/05 Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato v Lucchini SpA, formerly Lucchini Siderurgica SpA.
	Siehe Urteil vom 18. Juli 2007 in der Rechtssache C-119/05, Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato gegen Lucchini SpA, vormals Lucchini Siderurgica. [EU]	Judgment in Case C-119/05 Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato v Lucchini SpA, formerly Lucchini Siderurgica SpA, not yet reported.
	Vgl. auch Beihilfe N 62/01 (Italien/Unione delle Camere di Commercio del Piemonte e del Veneto) - Entscheidung SG(2001)D/290914 der Kommission vom 8.8.2001. [EU]	See also Aid N 62/01 (Italy/Union of the Chambers of Commerce of Piemonte and Veneto, Commission Decision SG(2001)D/290914 of 8.8.2001.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.