A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for CheckVersion
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Das
Register
,
das
den
Vorgang
eingeleitet
hat
(
Originating
Registry
),
authentifiziert
die
unabhängige
Transaktionsprotokolliereinrichtung
des
UNFCCC
(
bzw
.,
bis
zur
Einrichtung
der
Kommunikationsverbindung
zwischen
der
unabhängigen
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
und
der
unabhängigen
Transaktionsprotokolliereinrichtung
des
UNFCCC
,
die
unabhängige
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
),
durch
Aufruf
der
Funktion
AuthenticateMessage()
und
prüft
die
Version
der
Transaktionsprotokolliereinrichtung
durch
Aufruf
der
Funktion
CheckVersion(). [EU]
The
initiating
registry
(Originating
Registry
)
authenticates
the
UNFCCC
independent
transaction
log
(or
Community
independent
transaction
log
prior
to
the
link
between
the
Community
independent
transaction
log
and
UNFCCC
independent
transaction
log
being
established
)
by
calling
the
AuthenticateMessage
()
function
and
checks
the
version
of
the
transaction
log
by
calling
CheckVersion
()
function
.
Das
Register
,
das
den
Vorgang
eingeleitet
hat
(
Originating
Registry
),
authentifiziert
die
unabhängige
Transaktionsprotokolliereinrichtung
des
UNFCCC
(
bzw
.
die
unabhängige
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
,
wenn
alle
Vorgänge
gemäß
Anhang
VIII
über
die
unabhängige
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
laufen
und
an
die
unabhängige
Transaktionsprotokolliereinrichtung
des
UNFCCC
weitergeleitet
werden
)
durch
Aufruf
der
Funktion
AuthenticateMessage()
und
prüft
die
Version
der
Transaktionsprotokolliereinrichtung
durch
Aufruf
der
Funktion
CheckVersion(). [EU]
The
initiating
registry
(Originating
Registry
)
authenticates
the
UNFCCC
independent
transaction
log
(or
Community
independent
transaction
log
if
all
processes
referred
to
in
Annex
VIII
are
directed
through
Community
independent
transaction
log
and
thereon
to
the
UNFCCC
independent
transaction
log
)
by
calling
the
AuthenticateMessage
()
function
and
checks
the
version
of
the
transaction
log
by
calling
CheckVersion
()
function
.
"Das
Register
,
das
den
Vorgang
eingeleitet
hat
(
Originating
Registry
)
authentifiziert
die
unabhängige
Transaktionsprotokolliereinrichtung
des
UNFCCC
(
oder
die
unabhängige
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
,
wenn
alle
Vorgänge
gemäß
Anhang
VIII
durch
den
Austausch
von
Daten
über
die
unabhängige
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
abgeschlossen
sind
)
durch
Aufruf
der
Funktion
AuthenticateMessage()
und
prüft
die
Version
der
Transaktionsprotokolliereinrichtung
durch
Aufruf
der
Funktion
CheckVersion()." [EU]
'The
initiating
registry
(Originating
Registry
)
authenticates
the
UNFCCC
independent
transaction
log
(or
Community
independent
transaction
log
if
all
processes
referred
to
in
Annex
VIII
are
completed
through
the
exchange
of
data
via
the
Community
independent
transaction
log
)
by
calling
the
Authenticate
Message
()
function
and
checks
the
version
of
the
transaction
log
by
calling
Check
Version
()
function
.';
Die
unabhängige
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
authentifiziert
das
Register
,
das
den
Vorgang
eingeleitet
hat
(
Originating
Register
),
durch
Aufruf
der
Funktion
AuthenticateMessage()
und
prüft
die
Version
dieses
Registers
durch
Aufruf
der
Funktion
CheckVersion(). [EU]
The
Community
independent
transaction
log
authenticates
the
initiating
registry
(Originating
Registry
)
by
calling
the
AuthenticateMessage
()
function
and
checks
the
version
of
the
initiating
registry
by
calling
CheckVersion
()
function
.
Die
unabhängige
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
authentifiziert
das
Register
,
das
den
Vorgang
eingeleitet
hat
(
Originating
Registry
),
durch
Aufruf
der
Funktion
AuthenticateMessage()
und
prüft
die
Version
dieses
Registers
durch
Aufruf
der
Funktion
CheckVersion(). [EU]
The
Community
independent
transaction
log
authenticates
the
initiating
registry
(Originating
Registry
)
by
calling
the
AuthenticateMessage
()
function
and
checks
the
version
of
the
initiating
registry
by
calling
CheckVersion
()
function
.
In
Tabelle
VIII-9
wird
der
Wortlaut
"Das
Register
,
das
den
Vorgang
eingeleitet
hat
(
Originating
Registry
),
authentifiziert
die
unabhängige
Transaktionsprotokolliereinrichtung
des
UNFCCC
(
bzw
.,
bis
zur
Einrichtung
der
Kommunikationsverbindung
zwischen
der
unabhängigen
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
und
der
unabhängigen
Transaktionsprotokolliereinrichtung
des
UNFCCC
,
die
unabhängige
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
),
durch
Aufruf
der
Funktion
AuthenticateMessage()
und
prüft
die
Version
der
Transaktionsprotokolliereinrichtung
durch
Aufruf
der
Funktion
CheckVersion()"
durch
folgenden
Wortlaut
ersetzt:
[EU]
In
Table
VIII-9
,
the
text:
'The
initiating
registry
(Originating
Registry
)
authenticates
the
UNFCCC
independent
transaction
log
(or
Community
independent
transaction
log
prior
to
the
link
between
the
Community
independent
transaction
log
and
UNFCCC
independent
transaction
log
being
established
)
by
calling
the
Authenticate
Message
()
function
and
checks
the
version
of
the
transaction
log
by
calling
Check
Version
()
function
.'
is
replaced
by
the
following
text:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CheckVersion":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners