CEN/TS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for CEN/TS

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	CEN/TS 15621: Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-AES) nach Druckaufschluss [EU]	CEN/TS 15621: Inductively Coupled Plasma –; Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion.
	Darüber hinaus könnte zum Nachweis der Einhaltung dieses Kriteriums die Norm CEN/TS 14472-2 herangezogen werden. [EU]	Furthermore the norm CEN/TS 14472-2 could be used to demonstrate compliance with this criterion.
	Die Grundsätze für zuverlässige Verfahren zur Probenahme bei Agrarmassengütern sind in der Empfehlung 2004/787/EG der Kommission vom 4. Oktober 2004 für eine technische Anleitung für Probenahme und Nachweis von gentechnisch veränderten Organismen und von aus gentechnisch veränderten Organismen hergestelltem Material als Produkte oder in Produkten im Kontext der Verordnung (EG) Nr. 1830/2003 und bei abgepackten Lebensmitteln in der Norm CEN/TS 15568 oder gleichwertig festgelegt. [EU]	The principles for reliable sampling procedures for bulk agricultural commodities are laid down in Commission Recommendation 2004/787/EC of 4 October 2004 on technical guidance for sampling and detection of genetically modified organisms and material produced from genetically modified organisms as or in products in the context of Regulation (EC) No 1830/2003 [4] and for prepacked food in CEN/TS 15568 or equivalent.
	EN 15510 bzw. CEN/TS 15621. [EU]	EN 15510 or CEN/TS 15621.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.