A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Begleitens
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
Abschnitte
4.6
und
4.7
gelten
für
Personale
,
die
die
sicherheitsrelevanten
Tätigkeiten
des
Führens
eines
Zuges
und
des
Begleitens
eines
Zuges
wahrnehmen
,
wenn
dies
den
grenzüberschreitenden
Einsatz
zwischen
Mitgliedstaaten
beinhaltet
und
die
Arbeit
über
den
bzw
.
die
Punkte
,
die
in
den
Netzzugangsbedingungen
(
"Network
Statement"
)
eines
Infrastrukturbetreibers
als
"Grenze"
bezeichnet
werden
und
in
dessen
Sicherheitsgenehmigung
enthalten
sind
hinausgeht
. [EU]
Subsections
4.6 & 4.7
apply
to
those
staff
undertaking
the
safety
critical
tasks
of
driving
a
train
and
accompanying
a
train
,
when
this
involves
crossing
a
border
(s)
between
states
and
working
beyond
any
location
(s)
designated
as
the
'frontier'
in
the
Network
Statement
of
an
Infrastructure
Manager
and
included
in
his
safety
authorisation
.
Die
Abschnitte
4.6
und
4.7
gelten
für
Personal
,
das
die
sicherheitsrelevanten
Tätigkeiten
des
Führens
eines
Zuges
und
des
Begleitens
eines
Zuges
wahrnimmt
,
wenn
dies
den
grenzüberschreitenden
Einsatz
zwischen
Mitgliedstaaten
beinhaltet
und
die
Arbeit
über
den
bzw
.
die
Punkte
hinausgeht
,
die
in
den
Netzzugangsbedingungen
(
"Network
Statement"
)
eines
Infrastrukturbetreibers
als
"Grenze"
bezeichnet
werden
und
in
dessen
Sicherheitsgenehmigung
enthalten
sind
. [EU]
Subsections
4.6 & 4.7
apply
to
those
staff
undertaking
the
safety
critical
tasks
of
driving
a
train
and
accompanying
a
train
,
when
this
involves
crossing
a
border
(s)
between
states
and
working
beyond
any
location
(s)
designated
as
the
'frontier'
in
the
Network
Statement
of
an
Infrastructure
Manager
and
included
in
his
safety
authorisation
.
Die
Punkte
4.6.
und
4.7.
gelten
für
Personal
,
das
die
sicherheitsrelevanten
Tätigkeiten
der
Begleitens
eines
Zuges
wahrnimmt
,
wenn
dies
den
grenzüberschreitenden
Einsatz
zwischen
Staaten
beinhaltet
und
dieser
über
den
bzw
.
die
Punkte
hinausgeht
,
die
in
den
Netzzugangsbedingungen
(
"Network
Statement"
)
eines
Infrastrukturbetreibers
als
"Grenze"
bezeichnet
werden
und
in
dessen
Sicherheitsgenehmigung
enthalten
sind
. [EU]
Points
4.6
and
4.7
apply
to
those
staff
undertaking
the
safety-critical
tasks
of
accompanying
a
train
,
when
this
involves
crossing
a
border
(s)
between
states
and
working
beyond
any
location
(s)
designated
as
the
'frontier'
in
the
network
statement
of
an
infrastructure
manager
and
included
in
his
safety
authorisation
.
Die
Punkte
4.6
und
4.7
gelten
für
Personal
,
das
die
sicherheitsrelevanten
Tätigkeiten
des
Begleitens
eines
Zuges
wahrnimmt
,
wenn
dies
den
grenzüberschreitenden
Einsatz
zwischen
Staaten
beinhaltet
und
dieser
über
den
bzw
.
die
Punkte
hinausgeht
,
die
in
den
Netzzugangsbedingungen
(
"Network
Statement"
)
eines
Infrastrukturbetreibers
als
"Grenze"
bezeichnet
werden
und
in
dessen
Sicherheitsgenehmigung
enthalten
sind
. [EU]
Points
4.6
and
4.7
apply
to
those
staff
undertaking
the
safety-critical
tasks
of
accompanying
a
train
,
when
this
involves
crossing
a
border
(s)
between
states
and
working
beyond
any
location
(s)
designated
as
the
'frontier'
in
the
network
statement
of
an
infrastructure
manager
and
included
in
his
safety
authorisation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Begleitens":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners