Aljaksandr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

49 results for Aljaksandr

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	14.7.2011: Bussel, Aljaksandr, 10 Tage Haft [EU]	14, Bussel Alyaksandr, 10 days in prison
	17.11.2011: Makajeu, Aljaksandr, 5 Tage Haft [EU]	17, Makayew Alyaksandr, 5 days in prison
	2006 war er mit dem Fall des ehemaligen Präsidentschaftskandidaten Aljaksandr Kasulin befasst, der beschuldigt wurde, im März 2006 Proteste gegen die manipulierten Wahlen organisiert zu haben. [EU]	In 2006, he dealt with the case of the former presidential candidate Alyaksandr Kazulin who was accused of organising protests in March 2006 against the fraudulent elections.
	20.12.2010: Astafjeu, Aljaksandr, 10 Tage Haft [EU]	20, Astafyew Alyaksandr,10 days in prison
	20.12.2010: Drahun, Aljaksandr,10 Tage Haft [EU]	20, Drahun Alyaksandr,10 days in prison
	20.12.2010: Kassabuka, Aljaksandr, 10 Tage Haft. [EU]	20, Kassabuka Alyaksandr,10 days in prison.
	20.12.2010: Kudlajeu, Aljaksandr, 30 Tagessätze [EU]	20, Kudlayew Alyaksandr, 30 daily base units
	20.12.2010, Palubok Aljaksandr, 15 Tage Haft [EU]	20, Palubok Alyaksandr, 15 days in prison
	20.12.2010, Stantschyk Aljaksandr, 10 Tage Haft [EU]	20, Stanchyk Alyaksandr, 10 days in prison
	20.12.2010, Uryuski Aljaksandr, 10 Tage Haft [EU]	20, Urywski Alyaksandr, 10 days in prison
	20.12.2010: Waschkewitsch, Aljaksandr, 10 Tage Haft [EU]	20, Vashkevich Alyaksandr, 10 days in prison
	20.12.2010, Wassiljewski Aljaksandr, 15 Tage Haft. [EU]	20, Vassilewski Alyaksandr, 15 days in prison.
	23.6.2011: Ruzki, Aljaksandr, 20 Tagessätze (700000 BLR) [EU]	23, Rutski Alyaksandr, 20 daily base units (700000 BLR)
	28.4.2011, Kudlajeu Aljaksandr, 50 Tagessätze (1750000 BLR). [EU]	28, Kudlaew Alyaksandr, 50 daily base units (1750000 BLR).
	30.6.2011: Arapinowitsch, Aljaksandr, 25 Tagessätze (875000 BLR) [EU]	30, Arapinovich Alyaksandr, 25 daily base units (875000 BLR)
	4.7.2011: Szepanenka, Aljaksandr, 5 Tage Haft [EU]	04, Stsepanenka Alyaksandr, 5 days in prison
	7.7.2011, Badrahin Aljaksandr, 10 Tage Haft [EU]	07, Badrahin Alyaksandr, 10 days in prison
	7.7.2011, Warabej Aljaksandr, 15 Tage Haft [EU]	07, Varabey Alyaksandr, 15 days in prison
	Am 20. Dezember 2010 verurteilte sie den Aktivisten der Zivilgesellschaft Aljaksandr Szjaschenka zu 10 Tagen Haft. [EU]	On 20 December 2010, she sentenced civil society activist Alyaksandr Stsiashenka to 10 days in jail.
	Am 20. Dezember 2010 verurteilte sie die Aktivisten der Zivilgesellschaft Natallja Wassiljewitsch zu 15 Tagen Haft sowie Kazjaryna Parfiljewa, Aljaksandr Piatnizki und Swiatlana Rasliakowa jeweils zu 10 Tagen Haft. [EU]	On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Natallia Vasilievich to 15 days in jail, and Katsiaryna Parfilieva, Alyaksandr Piatnitski and Sviatlana Rasliakova to 10 days in jail.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.