"Verdiskapningsprogrammet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for "Verdiskapningsprogrammet

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Der Kläger behauptet in der Beschwerde, die am 3. Februar 2005 bei der Überwachungsbehörde einging und eingetragen wurde, dass der norwegische Staat der Holzindustrie auf der Grundlage des "Verdiskapningsprogrammet for tre" oder "Treprogrammet" (nachstehend als das "Forstprogramm" bezeichnet) staatliche Beihilfen gewährt. [EU]	In the Complaint, which was both received and registered by the Authority on 3 February 2005, the Complainant alleges that the Norwegian State is granting State aid to the wood construction industry on the basis of 'Verdiskapningsprogrammet for tre', also referred to as 'Treprogrammet' (hereinafter referred to as the 'Wood Scheme').
	Dort wird das Forstprogramm unterschiedlich, beispielsweise als "Treprogramme" und "Verdiskapningsprogrammet for tre" oder durch Bezugnahme auf die ursprüngliche Empfehlung des Ständigen Ausschusses an das Parlament (Innst. S. Nr. 208, 1998-1999), erwähnt. [EU]	The Wood Scheme has been referred to in different manners including 'Treprogrammet' and 'Verdiskapningsprogrammet for tre' or by means of the original Recommendation from the Standing Committee to the Parliament (Innst. S. nr. 208 (1998-1999)).
	über das Forstprogramm ("Verdiskapningsprogrammet for tre") Norwegen [EU]	on the Wood Scheme (Verdiskapningsprogrammet for tre) (Norway)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.