A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for "Kernreaktors
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Anmerkung:"Innere
Einbauten
eines
Kernreaktors
"
(
nuclear
reactor
internals
)
im
Sinne
von
Unternummer
0A001h
sind
Hauptstrukturen
innerhalb
des
Reaktorbehälters
mit
einer
oder
mehreren
Aufgaben
wie
z. B.
Stützfunktion
für
den
Kern
,
Aufrechterhaltung
der
Brennstoff-Anordnung
,
Führung
des
Primärkühlmittelflusses
,
Bereitstellung
von
Strahlungsabschirmungen
für
den
Reaktorbehälter
und
Steuerung
der
Innenkern-Instrumentierung
. [EU]
Note:
In
0A001
.h.
'nuclear
reactor
internals'
means
any
major
structure
within
a
reactor
vessel
which
has
one
or
more
functions
such
as
supporting
the
core
,
maintaining
fuel
alignment
,
directing
primary
coolant
flow
,
providing
radiation
shields
for
the
reactor
vessel
,
and
guiding
in-core
instrumentation
.
Anmerkung:
'Innere
Einbauten
eines
Kernreaktors
'
(
nuclear
reactor
internals
)
im
Sinne
von
Unternummer
0A001h
sind
Hauptstrukturen
innerhalb
des
Reaktorbehälters
mit
einer
oder
mehreren
Aufgaben
wie
z. B.
Stützfunktion
für
den
Kern
,
Aufrechterhaltung
der
Brennstoff-Anordnung
,
Führung
des
Kühlmittelflusses
,
Bereitstellung
von
Strahlungsabschirmungen
für
den
Reaktorbehälter
und
Steuerung
der
Innenkern-Instrumentierung
. [EU]
Note:
In
0A001
.h.
'nuclear
reactor
internals'
means
any
major
structure
within
a
reactor
vessel
which
has
one
or
more
functions
such
as
supporting
the
core
,
maintaining
fuel
alignment
,
directing
primary
coolant
flow
,
providing
radiation
shields
for
the
reactor
vessel
,
and
guiding
in-core
instrumentation
.
Bestandteile
eines
Kernreaktors
und
Prüfgeräte
,
soweit
nicht
in
Nummer
0A001
erfasst
,
wie
folgt:
[EU]
Nuclear
reactor
vessel
components
and
testing
equipment
,
other
than
those
specified
in
0A001
,
as
follows:
Bestandteile
eines
Kernreaktors
und
Prüfgeräte
,
soweit
nicht
von
Nummer
0A001
erfasst
,
wie
folgt:
[EU]
Nuclear
reactor
vessel
components
and
testing
equipment
,
other
than
those
specified
in
0A001
,
as
follows:
b.
Metallbehälter
oder
wichtige
vorgefertigte
Teile
hierfür
,
einschließlich
des
Reaktorbehälter-Deckels
des
Reaktordruckbehälters
,
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
zur
Aufnahme
des
Kerns
eines
"
Kernreaktors
"
[EU]
b.
Metal
vessels
,
or
major
shop-fabricated
parts
therefor
,
including
the
reactor
vessel
head
for
a
reactor
pressure
vessel
,
specially
designed
or
prepared
to
contain
the
core
of
a
"nuclear
reactor"
h.
'innere
Einbauten
eines
Kernreaktors
'
,
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
für
die
Verwendung
in
einem
"Kernreaktor"
,
einschließlich
Trägerkonstruktionen
für
den
Reaktorkern
,
Brennelementkanäle
,
thermische
Abschirmungen
,
Leitbleche
,
Kerngitter-
und
Strömungsplatten
; [EU]
h.
'Nuclear
reactor
internals'
specially
designed
or
prepared
for
use
in
a
"nuclear
reactor"
,
including
support
columns
for
the
core
,
fuel
channels
,
thermal
shields
,
baffles
,
core
grid
plates
,
and
diffuser
plates
;
Note:
'innere
Einbauten
eines
Kernreaktors
'
,
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
für
die
Verwendung
in
einem
'Kernreaktor'
,
einschließlich
Trägerkonstruktionen
für
den
Reaktorkern
,
Brennelementkanäle
,
thermische
Abschirmungen
,
Leitbleche
,
Kerngitter-
und
Strömungsplatten
; [EU]
h.
'Nuclear
reactor
internals'
specially
designed
or
prepared
for
use
in
a
"nuclear
reactor"
,
including
support
columns
for
the
core
,
fuel
channels
,
thermal
shields
,
baffles
,
core
grid
plates
,
and
diffuser
plates
;
Note:
'innere
Einbauten
eines
Kernreaktors
'
,
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
für
die
Verwendung
in
einem
"Kernreaktor"
,
einschließlich
Trägerkonstruktionen
für
den
Reaktorkern
,
Brennelementkanäle
,
thermische
Abschirmungen
,
Leitbleche
,
Kerngitter-
und
Strömungsplatten
[EU]
'nuclear
reactor
internals'
specially
designed
or
prepared
for
use
in
a
"nuclear
reactor"
,
including
support
columns
for
the
core
,
fuel
channels
,
thermal
shields
,
baffles
,
core
grid
plates
,
and
diffuser
plates
'Innere
Einbauten
eines
Kernreaktors
'
(
nuclear
reactor
internals
)
im
Sinne
von
Unternummer
0A001
.h
sind
Hauptstrukturen
innerhalb
des
Reaktorbehälters
mit
einer
oder
mehreren
Aufgaben
wie
z. B.
Stützfunktion
für
den
Kern
,
Aufrechterhaltung
der
Brennstoff-Anordnung
,
Führung
des
Primärkühlmittelflusses
,
Bereitstellung
von
Strahlungsabschirmungen
für
den
Reaktorbehälter
und
Steuerung
der
Innenkern-Instrumentierung
. [EU]
'nuclear
reactor
internals'
means
any
major
structure
within
a
reactor
vessel
which
has
one
or
more
functions
such
as
supporting
the
core
,
maintaining
fuel
alignment
,
directing
primary
coolant
flow
,
providing
radiation
shields
for
the
reactor
vessel
,
and
guiding
in-core
instrumentation
.
i.
Wärmetauscher
(
Dampferzeuger
),
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
für
die
Verwendung
im
Primärkühlmittel-Kreislauf
eines
"
Kernreaktors
"
[EU]
i.
Heat
exchangers
(steam
generators
)
specially
designed
or
prepared
for
use
in
the
primary
coolant
circuit
of
a
"nuclear
reactor"
j.
Neutronenerfassungs-
und
-messeinrichtungen
,
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
für
die
Bestimmung
von
Neutronenflusshöhen
innerhalb
des
Kerns
eines
"
Kernreaktors
"
. [EU]
j.
Neutron
detection
and
measuring
instruments
specially
designed
or
prepared
for
determining
neutron
flux
levels
within
the
core
of
a
"nuclear
reactor"
.
Metallbehälter
oder
wichtige
vorgefertigte
Teile
hierfür
,
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
zur
Aufnahme
des
Kerns
eines
"
Kernreaktors
"
,
einschließlich
des
Reaktorbehälter-Deckels
des
Reaktordruckbehälters
[EU]
Metal
vessels
,
or
major
shop-fabricated
parts
therefor
,
specially
designed
or
prepared
to
contain
the
core
of
a
"nuclear
reactor"
,
including
the
reactor
vessel
head
for
a
reactor
pressure
vessel
Metallbehälter
oder
wichtige
vorgefertigte
Teile
hierfür
,
einschließlich
des
Reaktorbehälter-Deckels
des
Reaktordruckbehälters
,
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
zur
Aufnahme
des
Kerns
eines
'
Kernreaktors
'
[EU]
B.
Metal
vessels
,
or
major
shop-fabricated
parts
therefor
,
including
the
reactor
vessel
head
for
a
reactor
pressure
vessel
,
specially
designed
or
prepared
to
contain
the
core
of
a
"nuclear
reactor"
Metallbehälter
oder
wichtige
vorgefertigte
Teile
hierfür
,
einschließlich
des
Reaktorbehälter-Deckels
des
Reaktordruckbehälters
,
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
zur
Aufnahme
des
Kerns
eines
"
Kernreaktors
"
[EU]
Metal
vessels
,
or
major
shop-fabricated
parts
therefor
,
including
the
reactor
vessel
head
for
a
reactor
pressure
vessel
,
specially
designed
or
prepared
to
contain
the
core
of
a
"nuclear
reactor"
Neutronenerfassungs-
und
-messeinrichtungen
,
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
für
die
Bestimmung
von
Neutronenflusshöhen
innerhalb
des
Kerns
eines
'
Kernreaktors
'
. [EU]
J.
Neutron
detection
and
measuring
instruments
specially
designed
or
prepared
for
determining
neutron
flux
levels
within
the
core
of
a
"nuclear
reactor"
.
Neutronenerfassungs-
und
-messeinrichtungen
,
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
für
die
Bestimmung
von
Neutronenflusshöhen
innerhalb
des
Kerns
eines
"
Kernreaktors
"
. [EU]
Neutron
detection
and
measuring
instruments
specially
designed
or
prepared
for
determining
neutron
flux
levels
within
the
core
of
a
"nuclear
reactor"
.
Wärmetauscher
(
Dampferzeuger
),
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
für
die
Verwendung
im
Primärkühlmittel-Kreislauf
eines
"
Kernreaktors
"
[EU]
I.
heat
exchangers
(steam
generators
)
specially
designed
or
prepared
for
use
in
the
primary
coolant
circuit
of
a
"nuclear
reactor"
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Kernreaktors"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners